唐诗三百首 · 五言绝句 · 送别 / 山中送别 · 山中送别 唐詩三百首 · 五言絕句 · 送別 / 山中送別 · 山中送別
唐诗三百首
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
山中相送罢，
日暮掩柴扉。
春草明年绿，
王孙归不归？
(明年 一作：
年年)
繁體
山中相送罷，
日暮掩柴扉。
春草明年綠，
王孫歸不歸？
(明年 一作：
年年)
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
在山中送走了你，日暮时分掩上柴门。 春草明年再绿时，你这位游子回来不回来？（明年，一作年年）
注释
掩柴扉（fēi）：关上柴门。 王孙：原指贵族子弟，此为对行人的尊称，语出《楚辞·招隐士》"王孙游兮不归，春草生兮萋萋"。
赏析
此诗题曰送别，却不写送别之时，而从"相送罢"之后落笔。首句"山中相送罢"，已是人去；次句"日暮掩柴扉"，友人既去、独自掩门，一个"掩"字含尽空寂。后两句忽发一问："春草明年绿，王孙归不归？"春草明年必绿，而行人归期难定，以草之必然对比人之未卜，依依惜别之情全托于一问。全诗不执手、不饯饮，只从别后独处与悬想发问，淡笔深情，是王维五绝中送别一类的绝作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:26:25 · 置信度 high。