千家诗 · 七言律诗
左迁至蓝关示侄孙湘 左遷至藍關示侄孫湘
千家诗
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
一封朝奏九重天，
夕贬潮阳路八千。
本为圣朝除弊政，
敢将衰朽惜残年。
云横秦岭家何在，
雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，
好收吾骨瘴江边。
繁體
一封朝奏九重天，
夕貶潮陽路八千。
本爲聖朝除弊政，
敢將衰朽惜殘年。
雲橫秦嶺家何在，
雪擁藍關馬不前。
知汝遠來應有意，
好收吾骨瘴江邊。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
早晨向九重天上呈上奏章，傍晚就被贬到八千里外的潮阳。 本是为圣明的朝廷革除弊政，怎敢因衰老而吝惜残余的年华。 云海横亘秦岭，家乡在何处；大雪拥塞蓝关，马也踟蹰不前。 知你远道而来，应有此意；正好到瘴江边收拾我的尸骨。
注释
左迁：贬官。 一封：指所上《论佛骨表》。 潮阳：今广东潮州，当时为远贬之地。 蓝关：蓝田关，在今陕西。 瘴江：岭南多瘴气之江河。
赏析
此诗为贬途中示侄孙之作。首联以"朝奏""夕贬"对举，极写获罪之速、贬谪之远，一腔忠愤喷薄而出。颔联坦陈心迹：本为除弊政，岂敢惜残年，刚正之气与怨愤交织。颈联"云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前"，即景抒情，秦岭云横、蓝关雪拥，马且不前，人何以堪，境界苍茫，悲慨入骨。尾联对侄孙交代后事，"好收吾骨瘴江边"，语调沉痛而决绝。全诗大气盘旋，忠而获罪的悲愤与英雄失路的苍凉并见，是唐人七律中沉郁顿挫之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:26:25 · 置信度 high。