左迁至蓝关示侄孙湘 左遷至藍關示姪孫湘
AI 解说
简体
一封朝奏九重天，
夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事，
肯将衰朽惜残年！
云横秦岭家何在？
雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，
好收吾骨瘴江边。
繁體
一封朝奏九重天，
夕貶潮州路八千。
欲爲聖明除弊事，
肯將衰朽惜殘年！
雲橫秦嶺家何在？
雪擁藍關馬不前。
知汝遠來應有意，
好收吾骨瘴江邊。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
清晨一封奏章呈上九重天，傍晚被贬到八千里外的潮州。本想为圣明之君除去弊政，哪里肯因衰朽之身顾惜残年！云横秦岭，家在何处？雪拥蓝关，马也不肯前行。知道你远道赶来应是有意，好到瘴江边收殓我的尸骨。
注释
左迁：贬官。 一封：一封谏书，指谏迎佛骨的奏章。 九重天：指皇宫深处。 蓝关：即蓝田关，在今陕西蓝田。 瘴江：指岭南多瘴气的江流。
赏析
诗为谏迎佛骨遭贬、赴潮州途中示侄孙韩湘而作。首联朝奏而夕贬，「路八千」与「九重天」对照，祸来得疾，愤慨自见。颔联欲为圣明除弊事、肯将衰朽惜残年，申明获罪之由乃出于忠，语气斩截。颈联写景寓情：云横秦岭而家不可见，雪拥蓝关而马亦不前，回望与前瞻两皆茫茫。尾联就侄孙收骨瘴江，沉痛语作诀别词。全诗沉郁顿挫，忠愤与凄楚交织，是贬谪诗中的力作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。