晚春二首（其一） 晚春
AI 解说
简体
草树知春不久归，
百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思，
惟解漫天作雪飞。
繁體
草樹知春不久歸，
百般紅紫鬥芳菲。
楊花榆莢無才思，
惟解漫天作雪飛。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
花草树木知道春天不久就要归去，千百种红紫争着斗艳吐芳。 杨花和榆荚没有才思，只懂得漫天像雪一样飞。
注释
榆荚：榆树的翅果，形似小钱，俗称榆钱。 才思：本指文才，此处拟人化用于花木。
赏析
全篇以拟人立意：草树「知」春将归，便「斗」芳竞艳，惜春之情全从「知」「斗」二字传出；杨花榆荚「无才思」，却别有一副漫天如雪的烂漫。诗面似嘲其无才，实则于百花斗艳之外另写一种不事雕饰的飞舞，惜春与谐趣并存。后二句以退笔作收，翻出新意，理趣与形象兼得，正是韩愈小诗以奇趣取胜处。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。