千家诗 · 五言律诗
送郑侍御谪闽中送鄭侍御謫閩中
千家诗
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
谪去君无恨，
闽中我旧过。
大都秋雁少，
只是夜猿多。
东路云山合，
南天瘴疠和。
自当逢雨露，
行矣顺风波。
繁體
謫去君無恨，
閩中我舊過。
大都秋雁少，
只是夜猿多。
東路雲山合，
南天瘴癘和。
自當逢雨露，
行矣順風波。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
贬谪离去你不要遗憾，闽中我曾旧时经过。大致上秋雁稀少，只是夜里猿猴很多。东去的路云山重叠，南方的天瘴气疾疫稍和。自当会遇到皇恩雨露，去吧顺着风波而行。
注释
谪（zhé）：官吏因罪被降职或流放。 闽中：今福建一带。 瘴疠（zhàng lì）：南方湿热蒸郁致人疾病的恶气。 雨露：比喻皇帝的恩泽。
赏析
送别贬谪之作，劝慰中见体贴。首联以我旧过拉近，安抚友人莫恨；颔联写闽中风物，秋雁少、夜猿多，既实写荒远，亦暗喻孤寂；颈联东路云山、南天瘴疠，铺陈路途艰险，却以和字稍作宽解；尾联自当逢雨露、顺风波，以遇赦可期作结，寄予希望。全诗语淡情真，不落悲切，于叙写风土中见慰藉之意，是高适送别诗温厚一路。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:19:36 · 置信度 high。