千家诗 · 五言绝句
送朱大入秦
千家诗
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
避人五陵去，
宝剑值千金。
分手脱相赠，
平生一片心。
繁體
避人五陵去，
寶劍值千金。
分手脫相贈，
平生一片心。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
你避开世人往五陵去，宝剑价值千金。分手时解下相赠，是平生一片心意。
注释
五陵：指豪侠聚居之地（见前）。 值千金：价值千金，极言宝剑贵重。 脱相赠：解下剑来相赠。
赏析
王维《送朱大入秦》是一首言简意深的赠别诗。前两句「避人五陵去，宝剑值千金」，写友人避世隐入五陵、身佩价值千金的宝剑，点出其豪侠气概；后两句「分手脱相赠，平生一片心」，写临别解剑相赠，以一柄宝剑托付平生知己之心。全诗不写离愁泪别，而于一「脱」一「赠」之间，见重义轻财、以心相许的侠骨交情。二十字中，剑光与友情交映，是王维早年边塞豪侠风调之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:26:25 · 置信度 high。