国语 · 叔向贺贫 國語 · 叔向賀貧

[周] 左丘明 · 文

简体

叔向见韩宣子,

宣子忧贫,

叔向贺之。

宣子曰:

“吾有卿之名而无其实,

无以从二三子,

吾是以忧,

子贺我,

何故?

”

对曰:

“昔栾武子无一卒之田,

其宫不备其宗器,

宣其德行,

顺其宪则,

使越于诸侯。

诸侯亲之,

戎狄怀之,

以正晋国。

行刑不疚,

以免于难。

及桓子,

骄泰奢侈,

贪欲无艺,

略则行志,

假货居贿,

宜及于难,

而赖武之德以没其身。

及怀子,

改桓之行,

而修武之德,

可以免于难,

而离桓之罪,

以亡于楚。

夫郤昭子,

其富半公室,

其家半三军,

恃其富宠,

以泰于国。

其身尸于朝,

其宗灭于绛。

不然,

夫八郤,

五大夫,

三卿,

其宠大矣,

一朝而灭,

莫之哀也,

唯无德也。

今吾子有栾武子之贫,

吾以为能其德矣,

是以贺。

若不忧德之不建,

而患货之不足,

将吊不暇,

何贺之有?

”

宣子拜,

稽首焉,

曰:

“起也将亡,

赖子存之,

非起也敢专承之,

其自桓叔以下,

嘉吾子之赐。

”

繁體

叔向見韓宣子,

宣子憂貧,

叔向賀之。

宣子曰:

“吾有卿之名而無其實,

無以從二三子,

吾是以憂,

子賀我,

何故?

”

對曰:

“昔欒武子無一卒之田,

其宮不備其宗器,

宣其德行,

順其憲則,

使越於諸侯。

諸侯親之,

戎狄懷之,

以正晉國。

行刑不疚,

以免於難。

及桓子,

驕泰奢侈,

貪慾無藝,

略則行志,

假貨居賄,

宜及於難,

而賴武之德以沒其身。

及懷子,

改桓之行,

而修武之德,

可以免於難,

而離桓之罪,

以亡於楚。

夫郤昭子,

其富半公室,

其家半三軍,

恃其富寵,

以泰於國。

其身屍於朝,

其宗滅於絳。

不然,

夫八郤,

五大夫,

三卿,

其寵大矣,

一朝而滅,

莫之哀也,

唯無德也。

今吾子有欒武子之貧,

吾以爲能其德矣,

是以賀。

若不憂德之不建,

而患貨之不足,

將吊不暇,

何賀之有?

”

宣子拜,

稽首焉,

曰:

“起也將亡,

賴子存之,

非起也敢專承之,

其自桓叔以下,

嘉吾子之賜。

”

该作品暂无平仄数据。

解说

该作品暂无解说。可查看 作者全部作品。

左丘明

周-556—-451

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的后代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一说为鲁国中都人,一说为春秋末年鲁国都君庄(今山东省肥城市石横镇东衡鱼村)人,按新见《左传精舍志》,当以后说近是。 左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(公元前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。他品行高洁,为孔子推崇,称“左丘明耻之,丘亦耻之”,即与其同好恶;汉司马迁亦称其为“鲁君子”,且以“左丘失明,厥有《国语》”为己著述《史记》的先型典范。 左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。 《左传》、《国语》对中国传统史学影响深远,对司马迁的《史记》创作尤其具有重要启发。从这个意义讲,左丘明堪为中国传统史学的鼻祖之一。后世或称其为“文宗史圣”、“经臣史祖”,或誉为“百家文字之宗、万世古文之祖”。历代帝王多有敕封:唐封经师;宋封瑕丘伯,改封中都伯;明封先儒,改封先贤。今山东泰安肥城市建有丘明中学以纪念其乡先贤左丘明。

查看作者全部作品