国语

祭公谏征犬戎祭公諫徵犬戎

[周] 左丘明 · 文

简体

穆王将征犬戎,

祭公谋父谏曰:

“不可。

先王耀德不观兵。

夫兵,

戢而时动,

动则威;

观则玩,

玩则无震。

是故周文公之《颂》曰:

‘载戢干戈,

载櫜弓矢;

我求懿德,

肆于时夏。

允王保之。

’先王之于民也,

茂正其德,

而厚其性;

阜其财求,

而利其器用;

明利害之乡,

以文修之,

使务利而避害,

怀德而畏威,

故能保世以滋大。

昔我先世后稷,

以服事虞夏。

及夏之衰也,

弃稷弗务,

我先王不窋,

用失其官,

而自窜于戎翟之间。

不敢怠业,

时序其德,

纂修其绪,

修其训典;

朝夕恪勤,

守以惇笃,

奉以忠信,

奕世戴德,

不忝前人。

至于武王,

昭前之光明,

而加之以慈和,

事神保民,

莫不欣喜。

商王帝辛,

大恶于民,

庶民弗忍,

欣戴武王,

以致戎于商牧。

是先王非务武也,

勤恤民隐,

而除其害也。

夫先王之制:

邦内甸服,

邦外侯服,

侯、

卫宾服,

夷、

蛮要服,

戎、

狄荒服。

甸服者祭,

侯服者祀,

宾服者享,

要服者贡,

荒服者王。

日祭,

月祀,

时享,

岁贡,

终王,

先王之训也。

有不祭,

则修意;

有不祀,

则修言;

有不享,

则修文;

有不贡,

则修名;

有不王,

则修德。

序成而有不至,

则修刑。

于是乎有刑不祭,

伐不祀,

征不享,

让不贡,

告不王。

于是乎有刑罚之辟,

有攻伐之兵,

有征讨之备,

有威让之令,

有文告之辞。

布令陈辞,

而又不至,

则又增修于德,

无勤民于远。

是以近无不听,

远无不服。

今自大毕、

伯士之终也,

犬戎氏以其职来王,

天子曰:

‘予必以不享征之’,

且观之兵,

其无乃废先王之训,

而王几顿乎?

吾闻夫犬戎树椁,

能帅旧德,

而守终纯固,

其有以御我矣。

”王不听,

遂征之,

得四白狼、

四白鹿以归。

自是荒服者不至。

繁體

穆王將徵犬戎,

祭公謀父諫曰:

“不可。

先王耀德不觀兵。

夫兵,

戢而時動,

動則威;

觀則玩,

玩則無震。

是故周文公之《頌》曰:

‘載戢干戈,

載櫜弓矢;

我求懿德,

肆於時夏。

允王保之。

’先王之於民也,

茂正其德,

而厚其性;

阜其財求,

而利其器用;

明利害之鄉,

以文修之,

使務利而避害,

懷德而畏威,

故能保世以滋大。

昔我先世后稷,

以服事虞夏。

及夏之衰也,

棄稷弗務,

我先王不窋,

用失其官,

而自竄於戎翟之間。

不敢怠業,

時序其德,

纂修其緒,

修其訓典;

朝夕恪勤,

守以惇篤,

奉以忠信,

奕世戴德,

不忝前人。

至於武王,

昭前之光明,

而加之以慈和,

事神保民,

莫不欣喜。

商王帝辛,

大惡於民,

庶民弗忍,

欣戴武王,

以致戎於商牧。

是先王非務武也,

勤恤民隱,

而除其害也。

夫先王之制:

邦內甸服,

邦外侯服,

侯、

衛賓服,

夷、

蠻要服,

戎、

狄荒服。

甸服者祭,

侯服者祀,

賓服者享,

要服者貢,

荒服者王。

日祭,

月祀,

時享,

歲貢,

終王,

先王之訓也。

有不祭,

則修意;

有不祀,

則修言;

有不享,

則修文;

有不貢,

則脩名;

有不王,

則修德。

序成而有不至,

則修刑。

於是乎有刑不祭,

伐不祀,

徵不享,

讓不貢,

告不王。

於是乎有刑罰之闢,

有攻伐之兵,

有徵討之備,

有威讓之令,

有文告之辭。

布令陳辭,

而又不至,

則又增修於德,

無勤民於遠。

是以近無不聽,

遠無不服。

今自大畢、

伯士之終也,

犬戎氏以其職來王,

天子曰:

‘予必以不享徵之’,

且觀之兵,

其無乃廢先王之訓,

而王幾頓乎?

吾聞夫犬戎樹槨,

能帥舊德,

而守終純固,

其有以御我矣。

”王不聽,

遂徵之,

得四白狼、

四白鹿以歸。

自是荒服者不至。

该作品暂无平仄数据。

解说

该作品暂无解说。可查看 作者全部作品。

左丘明

周-556—-451

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的后代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一说为鲁国中都人,一说为春秋末年鲁国都君庄(今山东省肥城市石横镇东衡鱼村)人,按新见《左传精舍志》,当以后说近是。 左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(公元前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。他品行高洁,为孔子推崇,称“左丘明耻之,丘亦耻之”,即与其同好恶;汉司马迁亦称其为“鲁君子”,且以“左丘失明,厥有《国语》”为己著述《史记》的先型典范。 左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。 《左传》、《国语》对中国传统史学影响深远,对司马迁的《史记》创作尤其具有重要启发。从这个意义讲,左丘明堪为中国传统史学的鼻祖之一。后世或称其为“文宗史圣”、“经臣史祖”,或誉为“百家文字之宗、万世古文之祖”。历代帝王多有敕封:唐封经师;宋封瑕丘伯,改封中都伯;明封先儒,改封先贤。今山东泰安肥城市建有丘明中学以纪念其乡先贤左丘明。

查看作者全部作品