满江红滿江紅

四月初六

[宋] 梅坡 · 词

AI 解说

简体

天佑生贤,

安排个、

麦秋六日。

人尽道、

英雄慷慨,

中兴人物。

佛祖庆生宜后两,

洞宾初度犹迟七。

欲急流勇退作神仙,

如何得。

州县考,

劳书绩。

东西府,

今虚席。

看台星北拱,

寿星南极。

即见紫泥书下逮,

须还玉笋班头立。

愿得君、

千载庆风云,

齐箕翼。

繁體

天佑生賢,

安排個、

麥秋六日。

人盡道、

英雄慷慨,

中興人物。

佛祖慶生宜後兩,

洞賓初度猶遲七。

欲急流勇退作神仙,

如何得。

州縣考,

勞書績。

東西府,

今虛席。

看臺星北拱,

壽星南極。

即見紫泥書下逮,

須還玉筍班頭立。

願得君、

千載慶風雲,

齊箕翼。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

上天保佑降生贤人,安排在麦收时节的初六这一天。人人都说,英雄意气慷慨,是中兴的人物。佛祖诞辰还在其后两天,吕洞宾的生日则迟了七天。想要在急流中勇退去做神仙,怎么能够如愿呢。州县的考核,辛劳地记录功绩。东西两府,如今正虚设席位。看台星向北拱卫,寿星在南极。立刻就会见到紫泥诏书下达,必须回到玉笋班的班首站立。祝愿您,千载之下庆贺风云际会,与箕星翼星并列。

注释

麦秋:农历四月麦熟之时。 佛祖庆生:相传释迦牟尼诞辰为四月初八。 洞宾:吕洞宾,相传诞辰为四月十四。 紫泥书:皇帝诏书,以紫泥封口。 玉笋班:指朝廷百官的班列。 箕翼:箕星、翼星,皆星名。

赏析

此为寿人贺词。上阕先点明四月初六生辰,以佛祖、洞宾诞辰作陪衬,愈显此人降生之尊贵;继以人人称颂其英雄慷慨、为中兴人物作正面夸赞,忽又宕开反问「欲急流勇退作神仙,如何得」,暗写其人功在朝廷、不得闲退,是赞中带惜。下阕由州县考绩说到东西两府虚位以待,台星北拱、寿星南极,皆以天象应人,渲染即将入朝大用;末以紫泥诏书、玉笋班头收束,结愿风云千载、名齐箕翼。全词用典贴切,气象阔大,将祝寿与期望功业融为一体,语气庄重而热络。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:22:25。

梅坡

宋

暂无小传。

查看作者全部作品