花犯

[宋] 刘辰翁 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

海山昏,

寒云欲下,

低低压吹帽。

平沙浩浩。

想关塞无烟,

时动衰草。

苏郎卧处愁难扫。

江南春不到。

但怅望、

雪花夜白,

人间憔悴好。

谁知广寒梦无憀,

丁宁白玉炼,

不关怀抱。

看清浅、

桑田外,

尘生热恼。

待说与、

天公知道。

期腊尽春来事宜早。

更几日、

银河信断,

梅花容易老。

繁體

海山昏,

寒雲欲下,

低低壓吹帽。

平沙浩浩。

想關塞無煙,

時動衰草。

蘇郎臥處愁難掃。

江南春不到。

但悵望、

雪花夜白,

人間憔悴好。

誰知廣寒夢無憀,

丁寧白玉煉,

不關懷抱。

看清淺、

桑田外,

塵生熱惱。

待說與、

天公知道。

期臘盡春來事宜早。

更幾日、

銀河信斷,

梅花容易老。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

海山昏暗,寒云欲下,低低压着吹帽。平沙浩浩。想那关塞之上无烟,时时惊动衰草。苏武卧处的愁思难扫。江南的春天还未到。只是怅望,雪花夜里一片白,人间憔悴也好看。谁知广寒宫中无聊,殷勤叮嘱白玉炼造,并不关怀人间怀抱。看清浅的桑田之外,尘土生出热恼。待要说与天公知道。盼腊尽春来之事宜早。再过几日,银河的音讯断绝,梅花也容易老去。

注释

低压吹帽:反用孟嘉落帽之典,写寒云压顶。 关塞无烟:关塞空旷无炊烟。 苏郎:指苏武,牧羊于北海上。 广寒:广寒宫,月中仙宫。 桑田:用沧海桑田之典,喻世事变迁。 银河信断:指天河音讯断绝,春信不来。

赏析

此为再作的催雪词。起笔海山昏、寒云低压,先造一派欲雪未雪的沉郁氛围;平沙关塞、时动衰草,以旷远荒寒之景衬北地之苦。「苏郎卧处愁难扫,江南春不到」,借苏武牧羊的典故,把北国之雪与江南之盼牵合,雪花夜白、人间憔悴好一句,是以寒白之美慰人间之憔悴。下片广寒炼玉、不关怀抱,责月中之仙冷漠;桑田尘生热恼,由雪之洁翻出尘世之热。末盼腊尽春早、恐梅花易老收束。全词以催雪为表,实写盼春、盼太平之心,寄托深远。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:42:21。

刘辰翁

宋1233—1297

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请为赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),为临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,为中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗著由子将孙编为《须溪先生集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑为十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗,《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本为底本,酌校有关书引录,编为第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,编为第二、三、四、五卷。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品