西江月

[宋] 张炎 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

缥缈波明洛浦,

依稀玉立湘皋。

独将兰蕙入离骚。

不识山中瑶草。

月照英翘楚楚,

江空醉魄陶陶。

犹疑颜色尚清高。

一笑出门春老。

繁體

縹緲波明洛浦,

依稀玉立湘皋。

獨將蘭蕙入離騷。

不識山中瑤草。

月照英翹楚楚,

江空醉魄陶陶。

猶疑顏色尚清高。

一笑出門春老。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

洛水边波光明灭,缥缈恍惚;依稀如湘水岸边玉立。只把兰蕙写入《离骚》,不认山中的瑶草。月光照着花梢,楚楚动人。江面空阔,花的神魂悠然陶然。还疑心它的颜色格外清高。赏罢一笑出门,春已将老。

注释

洛浦:洛水之滨,曹植《洛神赋》写洛神凌波微步。 湘皋:湘水边高地,指湘妃徘徊处。 兰蕙入离骚:《离骚》以兰蕙香草喻君子。 瑶草:传说中的仙境香草。 英翘:花的尖端,花梢。

赏析

此词咏水墨水仙。上片以洛神、湘妃拟花:洛波缥缈,湘皋玉立,把水仙写得如仙如妃;又谓兰蕙入《离骚》而不认山中瑶草,见花之清高自许,不与众草为伍。下片月照英翘、江空醉魄,写月下花影楚楚;犹疑颜色尚清高,一笔点题。末一笑出门春老,由画中水仙宕开,谓对花如对高士,赏罢春已将老。全词以人拟花,以花喻人,清寂中见孤高。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:21:57。

张炎

宋1248—1320

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。

查看作者全部作品