西江月

[宋] 张炎 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

花气烘人尚暖,

珠光出海犹寒。

如今贺老见应难。

解道江南肠断。

谩击铜壶浩叹,

空存锦瑟谁弹。

庄生蝴蝶梦春还。

帘外一声莺唤。

繁體

花氣烘人尚暖,

珠光出海猶寒。

如今賀老見應難。

解道江南腸斷。

謾擊銅壺浩嘆,

空存錦瑟誰彈。

莊生蝴蝶夢春還。

簾外一聲鶯喚。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

花气烘人还带着暖意,珠光出海犹带微寒。如今贺老纵然相见也应难。能解道江南肠断之句。徒然敲击铜壶浩叹,空存锦瑟有谁来弹。庄生蝴蝶之梦,春又将还。帘外一声黄莺啼唤。

注释

贺老:当指前代词宗,谓如今难再逢解人。 击铜壶:用王敦酒后咏诗、以如意击打唾壶为节、壶口尽缺之典。 锦瑟:用李商隐『锦瑟无端五十弦』,喻旧情难理。 庄生蝴蝶:用《庄子·齐物论》梦蝶之典。

赏析

此词为追怀《绝妙好词》而作,起二句以花气、珠光对举暖寒,暗写节序流转、老成凋零。『如今贺老见应难』一句,直恨知音难再,『江南肠断』点出选本中人风流云散。下片击壶浩叹、锦瑟谁弹,连用王敦、李商隐之典,写故国旧交之思无可托;末以庄生梦蝶收束,归之于幻,忽被帘外莺声唤回。全词以景语起、以鸟声结,中间全是典故堆叠而气脉流走,身世之感深。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:15:17。

张炎

宋1248—1320

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。

查看作者全部作品