小重山
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
阴过云根冷不移。
古林疏又密，
色依依。
何须喷饭笑当时。
筼筜谷，
盈尺小鹅溪。
展玩似堪疑。
楚山从此去，
望中迷。
不知何处倚湘妃。
空江晚，
长笛一声吹。
繁體
阴过云根冷不移。
古林疏又密，
色依依。
何须喷饭笑当时。
篔筜谷，
盈尺小鹅溪。
展玩似堪疑。
楚山从此去，
望中迷。
不知何处倚湘妃。
空江晚，
长笛一声吹。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
山石之上阴阴凉意凝定不移。古老的竹林忽疏忽密，翠色依依。何必对当年的事喷饭发笑？筼筜谷里，盈尺长的小鹅溪绢上画着竹。展开赏玩几乎让人疑心是真竹。楚山仿佛从画中离去，望中一片迷离。不知何处湘妃倚竹而立。空阔的江面上晚来，吹起一声长笛。
注释
云根：指山石，古人谓云生于石。 喷饭笑当时：用苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》失笑喷饭满案事，文同善画竹。 筼筜（yúndāng）谷：在洋州，文同任知州时所游，以美竹闻名。 鹅溪：在今四川盐亭，所产鹅溪绢为名画绢。 湘妃：舜妃娥皇、女英，传说泪洒斑竹。
赏析
上片咏画中竹：云根冷阴，古林疏密，色态依依。何须喷饭暗用苏轼记文与可画竹事，翻进一层，谓筼筜谷盈尺鹅溪间自有真竹。下片转入观画感受：展玩疑真，楚山远迷，湘妃倚竹，由画境牵出斑竹旧事。结以空江晚笛一声，把画中烟竹与江上清景打通。全词由画及史，由史及境，空灵缥缈，以笛声收束，余韵不尽。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:21:57。