小重山
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
清气飞来望似空。
数椽何用草，
膝堪容。
卷将一片当帘栊。
难持赠，
只在此山中。
鱼影倦随风。
无心成雨意，
又西东。
都缘窗户自玲珑。
江枫外，
不隔夜深钟。
繁體
清氣飛來望似空。
數椽何用草，
膝堪容。
卷將一片當簾櫳。
難持贈，
只在此山中。
魚影倦隨風。
無心成雨意，
又西東。
都緣窗戶自玲瓏。
江楓外，
不隔夜深鍾。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
清灵之气飘来，望去似空无一物。几间小屋何必要用茅草盖，仅能容下双膝便够了。卷起一片（云）当作帘栊。难以拿它送人，这云只在此山中。鱼影疲倦地随风飘。无心化作雨意，又飘向西方东方。都因为窗户玲珑剔透。江枫之外，没有阻隔深夜的钟声。
注释
数椽（chuán）：几间房屋，椽为椽子，代指屋。 帘栊（lóng）：窗帘与窗牖。 膝堪容：仅能容纳双膝，极言屋小。
赏析
此词赋云屋，以云为屋，不落实景。上片先写清气望空、数椽容膝，再将云卷起当帘栊，难持赠一句暗用王维只在此山中之意，把云的无住与屋的幽独合写。下片转写鱼影随风、无心成雨，云之西东全因窗户玲珑，结到江枫外不隔夜深钟，以钟声穿窗收束。全片以云为线索，物化为人格：无心、不隔、玲珑，皆是词人自况。笔法空灵，不黏不脱，是张炎咏物词遗貌取神、不即不离的典型写法，读来只觉一片空明。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:15:17。