浣溪沙

[宋] 张炎 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

昨夜蓝田采玉游。

向阳瑶草带花收。

如今风雨不须愁。

零落依稀倾凿落,

碎琼重叠缀搔头。

白云黄鹤思悠悠。

繁體

昨夜藍田採玉遊。

向陽瑤草帶花收。

如今風雨不須愁。

零落依稀傾鑿落,

碎瓊重疊綴搔頭。

白雲黃鶴思悠悠。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

昨夜如在蓝田采玉一游。向阳的瑶草带花收起。如今风雨不须发愁。零落依稀,如同倾泻凿落杯中;碎琼重叠,缀在搔头之上。白云黄鹤,相思悠悠。

注释

蓝田采玉:蓝田产玉,喻水墨水仙如玉。 瑶草:仙草,此指水仙。 凿落:酒杯名。 搔头:玉簪。 白云黄鹤:用崔颢《黄鹤楼》『黄鹤一去不复返』,寄怀人悠远之思。

赏析

此为自画水墨水仙两幅寄友并题。起句『蓝田采玉游』,将画中水仙拟作蓝田美玉,见水墨之润;向阳瑶草带花收,写画中姿态。『如今风雨不须愁』一句,双关既慰花、亦慰远人。下片零落、碎琼,仍就画中水仙设想,比之于倾杯之落、缀簪之碎,体物入微。结句忽以白云黄鹤宕开,由画及人,相思悠悠,见寄画之意不在画而在怀友。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:15:17。

张炎

宋1248—1320

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。

查看作者全部作品