浣溪沙
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
空色庄严玉版师。
老斑遮护锦绷儿。
只愁一夜被风吹。
润处似沾筼谷雨，
斫来如带渭川泥。
从空托出镇帷犀。
繁體
空色庄严玉版师。
老斑遮护锦绷儿。
只愁一夜被风吹。
润处似沾篔谷雨，
斫来如带渭川泥。
从空托出镇帷犀。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
空明的色泽庄严，像玉版禅师。老斑纹遮护着锦绷包裹的笋儿。只愁一夜之间被风吹损。 湿润的地方像是沾染了筼谷的雨，砍来的时候好像还带着渭川的泥土。从空托出，镇住帷幕，宛如犀角。
注释
玉版师：笋的别称。宋人以笋为「玉版和尚」。 锦绷儿：包裹竹笋的笋壳，喻笋。 筼谷：长满大竹的山谷。筼，大竹。 渭川：渭水之滨，以产竹著称。 镇帷犀：镇幕的犀角，此借以形容笋之形态。
赏析
此词咏双笋，通篇以拟人与用典取胜。首句以「玉版师」称笋，切合宋人戏呼笋为和尚的雅谑，赋予笋以庄严法相。次句写笋壳护笋，如锦绷裹儿，形神毕肖。第三句「只愁一夜被风吹」，笔锋一转，写出对才生之笋的怜惜，物我之情暗通。下片以「筼谷雨」「渭川泥」两处产竹之地设色，写笋之润泽与生气，虚实相生。结句「从空托出镇帷犀」，以犀角镇帷为喻，状笋之挺立。全词咏物而不滞于物，巧思中见文人谐趣。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。