蝶恋花蝶戀花

[宋] 张炎 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

花占枝头忺日焙。

金汞初抽,

火鼎铅华退。

还似瘢痕涂獭髓。

胭脂淡抹微酣醉。

数朵折来春槛外。

欲染清香,

只许梅相对。

不是临风珠蓓蕾。

山童隔竹休敲碎。

繁體

花佔枝頭忺日焙。

金汞初抽,

火鼎鉛華退。

還似瘢痕塗獺髓。

胭脂淡抹微酣醉。

數朵折來春檻外。

欲染清香,

只許梅相對。

不是臨風珠蓓蕾。

山童隔竹休敲碎。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

花占枝头,喜日而焙。金汞初抽,火鼎中铅华已退。还似瘢痕涂上獭髓。胭脂淡抹,微带酣醉。数朵折来,放在春槛之外。欲染清香,只许与梅相对。不是临风的珠蓓蕾。山童隔竹,休要敲碎。

注释

忺(xiān):适意,喜爱。 金汞、火鼎:炼丹术语,喻茶花之色如炼金丹。 獭髓:獭髓可涂瘢痕,典出《拾遗记》。 蓓蕾:花骨朵。

赏析

此咏山茶。起花占枝头忺日焙,写山茶喜日而开。金汞初抽,火鼎铅华退以炼丹喻花:金汞初抽、铅华退尽,正是茶花色泽红而不腻。还似瘢痕涂獭髓,胭脂淡抹微酣醉,以獭髓涂瘢、胭脂淡抹写茶花红中带润的色泽。下片数朵折来春槛外转入折花相对。欲染清香,只许梅相对,山茶无香,唯可与梅相对。结不是临风珠蓓蕾,山童隔竹休敲碎,嘱山童隔竹莫敲碎蓓蕾,把惜花之情托于竹间。全词以炼丹、獭髓、胭脂三层比喻写茶花之红。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:15:17。

张炎

宋1248—1320

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。

查看作者全部作品