暗香

[宋] 张炎 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

猗兰声歇。

抱孤琴思远,

几番弹彻。

洗耳无人,

寂寂行歌古时月。

一笑东风又急。

黯消凝、

恨听啼鴂。

想少陵、

还叹飘零,

遣兴在吟箧。

愁绝。

更离别。

待款语迟留,

赋归心切。

故园梦接。

花影闲门掩春蝶。

重访山中旧隐,

有羁怀、

未须轻说。

莫相忘,

堤上柳、

此时共折。

繁體

猗蘭聲歇。

抱孤琴思遠,

幾番彈徹。

洗耳無人,

寂寂行歌古時月。

一笑東風又急。

黯消凝、

恨聽啼鴂。

想少陵、

還嘆飄零,

遣興在吟篋。

愁絕。

更離別。

待款語遲留,

賦歸心切。

故園夢接。

花影閒門掩春蝶。

重訪山中舊隱,

有羈懷、

未須輕說。

莫相忘,

堤上柳、

此時共折。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

猗兰琴声已歇。抱着孤琴思远,几番弹彻。洗耳无人,寂寂行歌对着古时的月。一笑之间东风又急。黯然消凝,恨听啼鴂。想少陵还在叹飘零,把遣兴都放在吟箧里。愁绝。又添离别。待款语迟留,赋归的心急切。在故园梦中相接。花影闲门掩住春蝶。重访山中旧隐,有羁怀不必轻说。莫相忘,堤上柳此时正可共折。

注释

猗兰:古琴曲《猗兰操》,孔子伤不逢时作。 洗耳:用许由洗耳典。 啼鴂(jué):杜鹃,即子规。 少陵:杜甫。 吟箧(qiè):诗稿书箱。

赏析

此送友归永嘉。起猗兰声歇,抱孤琴思远,几番弹彻,以《猗兰操》曲歇起笔,抱琴思远,已含不遇之慨。洗耳无人,寂寂行歌古时月用许由洗耳典,翻作无人洗耳、唯对古月行歌。一笑东风又急,黯消凝、恨听啼鴂写春阑鴂啼。想少陵还叹飘零,遣兴在吟箧以杜甫自况,叹飘零只在诗卷。下片愁绝,更离别承点送别。故园梦接,花影闲门掩春蝶想象友归永嘉故园。结莫相忘,堤上柳、此时共折,以折柳作别,把离愁收于堤柳。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:15:17。

张炎

宋1248—1320

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。

查看作者全部作品