暗香
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
羽音辽邈。
怪四檐昼悄，
近来无鹊。
木叶吹寒，
极目凝思倚江阁。
不信相如便老，
犹未减、
当时游乐。
但趁他、
斗草筹花，
终是带离索。
忆昨。
更情恶。
谩认著梅花，
是君还错。
石床冷落。
闲扫松阴与谁酌。
一自飘零去远，
几误了、
灯前深约。
纵到此、
归未得，
几曾忘却。
繁體
羽音遼邈。
怪四檐晝悄，
近來無鵲。
木葉吹寒，
極目凝思倚江閣。
不信相如便老，
猶未減、
當時遊樂。
但趁他、
鬥草籌花，
終是帶離索。
憶昨。
更情惡。
謾認著梅花，
是君還錯。
石牀冷落。
閒掃松陰與誰酌。
一自飄零去遠，
幾誤了、
燈前深約。
縱到此、
歸未得，
幾曾忘卻。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
音信遥远渺茫。奇怪四檐下白昼寂静，近来没有喜鹊。树叶被风吹得带着寒意，极目远望凝神思念，倚着江边的楼阁。不相信司马相如就这样老了，还没有减少当年的游乐兴致。只是趁着它斗草筹花，终究还是带着离群索居之感。回忆往昔。 心情更加不好。空自认着梅花，把你认错。石床冷落。闲来扫着松阴，与谁对饮。自从飘零远去，多少次耽误了灯前的深约。纵然到了这里，也归不得，几曾忘掉过。
注释
羽音：指书信、音信。古人以羽传书，故称。 辽邈（miǎo）：遥远渺茫。 相如：司马相如，西汉辞赋家，此借指人虽老而风流不减。 斗草：古代以草相赛的游戏。 筹花：斗花、赛花之戏。 石床：石制坐卧之具，隐者所用。
赏析
此词题曰「海滨孤寂」，抒怀友与漂泊之思。上片以「羽音辽邈」起，谓故人音信渺茫，为全篇定下怀远之调；「怪四檐昼悄，近来无鹊」借无鹊报喜写孤寂，翻用喜鹊登门之俗。继以「木叶吹寒，极目凝思倚江阁」写倚阁远望，「不信相如便老」以司马相如自况，写年虽衰而游乐之兴未减，语带倔强。「但趁他、斗草筹花」转入昔游，「终是带离索」陡然一收，欢情总归寂寞。下片「忆昨。更情恶」短句促节，「谩认著梅花，是君还错」写思念之深，误认梅花为故人；「石床冷落」「扫松阴与谁酌」写孤居无侣。末以飘零误约、归未能归、几曾忘却作结，情真意苦，凄婉动人。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。