洞仙歌
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
中峰壁立，
挂飞来孤剑。
苍雪纷纷堕晴藓。
自当年诗酒，
客里相逢，
春尚好，
鸥散烟波茂苑。
只今谁最老，
种玉人间，
消得梅花共清浅。
问我入山期，
但恐山深，
松风把红尘吹断。
望蓬莱、
知隔几重云，
料只隔中间，
白云一片。
繁體
中峯壁立，
掛飛來孤劍。
蒼雪紛紛墮晴蘚。
自當年詩酒，
客裏相逢，
春尚好，
鷗散煙波茂苑。
只今誰最老，
種玉人間，
消得梅花共清淺。
問我入山期，
但恐山深，
松風把紅塵吹斷。
望蓬萊、
知隔幾重雲，
料只隔中間，
白雲一片。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
中峰像墙壁般陡立，挂着一把飞来的孤剑。苍白的雪纷纷落下，落在晴日的苔藓上。自从当年诗酒相会，在客中相逢，春光尚好，沙鸥散入烟波与茂苑。 如今谁最老呢，在人间接种玉，消受得起梅花与清浅的水。问我入山的日期，只怕山深，松风把红尘吹断。遥望蓬莱，知道隔着几重云，想来只隔着中间那一片白云。
注释
中峰：指茅山主峰。 苍雪：喻指山间白色的花或积雪。 茂苑：指苏州一带，古称长洲茂苑。 种玉：用杨伯雍种石得玉的典故，喻修身积德或隐处山中。 茅峰：即茅山，道教名山。 梁中砥：词题所指友人。
赏析
此词寄茅山友人梁中砥，托茅峰以寄隐逸之思。上片写茅山景象：「中峰壁立，挂飞来孤剑」以剑喻峰，笔势峭拔；「苍雪纷纷堕晴藓」写山间白花或积雪飘落苔上，清冷如画。继以「自当年诗酒，客里相逢」追忆旧游，鸥散烟波茂苑，境界疏朗。下片转写友人与自身：谁最老而能种玉人间、共梅清浅，写茅山修道之乐。「问我入山期，但恐山深，松风把红尘吹断」，既见向往又含踌躇。结句以蓬莱只隔一片白云作结，仙凡咫尺，意趣悠然，托寄深远。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。