洞仙歌
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
野鹃啼月，
便角巾还第。
轻掷诗瓢付流水。
最无端、
小院寂历春空，
门自掩，
柳发离离如此。
可惜欢娱地。
雨冷云昏，
不见当时谱银字。
旧曲怯重翻，
总是离愁，
泪痕洒、
一帘花碎。
梦沈沈、
知道不归来，
尚错问桃根，
醉魂醒未。
繁體
野鵑啼月，
便角巾還第。
輕擲詩瓢付流水。
最無端、
小院寂歷春空，
門自掩，
柳發離離如此。
可惜歡娛地。
雨冷雲昏，
不見當時譜銀字。
舊曲怯重翻，
總是離愁，
淚痕灑、
一簾花碎。
夢沈沈、
知道不歸來，
尚錯問桃根，
醉魂醒未。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
野外的杜鹃对着月亮啼叫，于是头戴角巾回到宅第。轻易地抛下诗瓢交付流水。最是无端，小院寂历春空，门自掩着，柳条离离如此。 可惜那欢娱之地。雨冷云昏，不见当年谱写的银字乐谱。旧曲怕再翻唱，总是离愁，泪痕洒落，一帘碎花。 梦沉沉地，明知他不会归来，还错问桃根，醉魂醒了没有。
注释
王碧山：南宋词人王沂孙，号碧山，有词集《花外集》。 角巾还第：头戴角巾返回宅第，指归隐。角巾为隐士之巾。 诗瓢：唐人唐求以瓢贮诗投于江，喻诗稿任其流传散失。 寂历：寂静、冷清。 银字：指银字笙、银字觱篥等刻银字之乐器，谱银字即谱写乐曲。 桃根：晋王献之爱妾桃叶之妹桃根，后泛指所爱女子。
赏析
此为观王沂孙《花外集》有感而作，悼亡友兼伤身世。上片以「野鹃啼月」起，杜鹃悲啼已定哀调，「便角巾还第」写归隐，「轻掷诗瓢付流水」用唐求投瓢之典，写诗稿飘零、心事成空。「最无端、小院寂历春空」三句写故居空寂、门掩柳离离，景中全是人事凋零之感。下片「可惜欢娱地」直抒今昔，「雨冷云昏，不见当时谱银字」追忆当年按谱度曲之乐，而今景是人非；「旧曲怯重翻」写怕触旧愁，泪洒花碎，情景交融。末以梦沉沉、错问桃根收，写醉魂难醒、思念难断。全篇哀感顽艳，字字含泪。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。