祝英台近祝英臺近
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
水西船，
山北酒，
多为买春去。
事与云消，
飞过旧时雨。
谩留一掬相思，
待题红叶，
奈红叶、
更无题处。
正延伫。
乱花浑不知名，
娇小未成语。
短棹轻装，
逢迎段桥路。
那知杨柳风流，
柳犹如此，
更休道、
少年张绪。
繁體
水西船，
山北酒，
多爲買春去。
事與雲消，
飛過舊時雨。
謾留一掬相思，
待題紅葉，
奈紅葉、
更無題處。
正延佇。
亂花渾不知名，
嬌小未成語。
短棹輕裝，
逢迎段橋路。
那知楊柳風流，
柳猶如此，
更休道、
少年張緒。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
水西的船，山北的酒，多半是为了寻春而去。往事随着云消散，飞过了旧时的雨。空留下一捧相思，想要题在红叶上，无奈红叶更没有可题之处。 正在久立凝望。杂乱的花朵全然叫不出名字，娇小得还不能成句。短桨轻装，在段桥路上迎候。哪里知道杨柳的风流，柳树尚且如此，更不用说少年时的张绪了。
注释
买春：指买酒游春。 一掬：一捧。掬，用双手捧取。 题红叶：用唐代宫人于红叶上题诗寄情的典故。 延伫：久立等待。 段桥：即段家桥，西湖桥名。 张绪：南朝齐人，风姿清雅，时人以初春杨柳比之。
赏析
此为重过西湖书所见之作，语淡而情深。上片以「水西船，山北酒」开篇，写昔日游春之乐；「事与云消，飞过旧时雨」一笔陡转，往事如云散雨过，不可追寻。欲题相思于红叶，却「更无题处」，以无处落笔写愁绪之无从排遣，构思婉曲。下片写重来所见：乱花不知名、娇小未成语，写春景之纷繁与细弱；段桥短棹，又逢迎旧路。结句借杨柳风流、张绪年少作比，言柳犹如此衰飒，何况人已非少年，年华之慨宛然言外。全篇即景生情，含蓄不尽。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。