菩萨蛮菩薩蠻
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
小轩今日开窗了。
揉蓝染碧绿阶草。
檐佩可怜风。
杏梢烟雨红。
飘零欢事少。
鬓点吴霜早。
天色不愁人。
眼前无限春。
繁體
小軒今日開窗了。
揉藍染碧綠階草。
檐佩可憐風。
杏梢煙雨紅。
飄零歡事少。
鬢點吳霜早。
天色不愁人。
眼前無限春。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
小轩今日把窗子打开了,揉蓝染碧的是台阶下的青草。屋檐下风铃般可爱的是风,杏树梢头在烟雨中泛着红。 飘零的欢乐事太少,鬓边早早沾染了吴地的白霜。天色并不使人发愁,眼前是无限的春色。
注释
小轩:小屋。 揉蓝:揉取蓝草以取色,指青蓝色。 檐佩:屋檐下的风铃一类佩饰。 吴霜:吴地的霜,喻鬓发斑白。 可怜:可爱。 飘零:漂泊、流落。
赏析
此词写早春开窗所见。上片纯以写景:首句“小轩今日开窗了”以口语道出日常动作,平易亲切;“揉蓝染碧绿阶草”写阶下春草之色,如蓝汁揉染而成,设色清丽;“檐佩可怜风”写檐铃随风轻响,“杏梢烟雨红”写杏花在烟雨中泛红,声色兼到,一句一景。下片转写自身:以“飘零欢事少”直道漂泊之慨,“鬓点吴霜早”叹年华早衰,情调由明快一转低沉。结句“天色不愁人,眼前无限春”却以天色的不愁反劝人不必自愁,景情相形,含自我排遣之意。全篇由景入情而复归于景,语浅情深。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。