菩萨蛮菩薩蠻
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
冰明玉润天然色。
凄凉拼作西风客。
不肯嫁东风。
殷勤霜露中。
绿窗梳洗晚。
笑把玻璃盏。
斜日上妆台。
酒红和困来。
繁體
冰明玉潤天然色。
淒涼拼作西風客。
不肯嫁東風。
殷勤霜露中。
綠窗梳洗晚。
笑把玻璃盞。
斜日上妝臺。
酒紅和困來。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
冰一般明、玉一般润,是天然的颜色,凄凉地拼做西风中的过客。不肯嫁与东风,只在霜露之中殷勤开放。 绿窗下梳洗得晚,笑着捧起玻璃杯盏。斜阳照上梳妆台,酒意的红晕和着困倦一同涌来。
注释
冰明玉润:形容花之色泽莹洁。 东风:春风,此借指春时。 殷勤:情意恳切、勤勉。 绿窗:绿纱窗,指女子的居室。 玻璃盏:透明如玻璃的酒杯。 (存疑:所咏之花,或以为芙蓉一类秋花,据词意当开于霜露之时。)
赏析
此词咏物而兼写人,上片首句「冰明玉润天然色」以冰玉状花之色泽,写其莹洁天成;「凄凉拼作西风客」点出花开于西风霜露之际,与争春众芳不同,故有「不肯嫁东风」之句,以花拟人,见其孤高自守。下片笔锋一转,由花及人,写绿窗梳洗、笑把酒杯、斜日妆台、酒红和困,把女子晚起微醺的情态写得娇慵可掬。全词以花起兴,以人作结,物我交融,清丽中含幽怨,咏物而不滞于物。所咏究竟何花,姑且存疑。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。