朝中措
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
东风半夜度关山。
和雪到阑干。
怪见梅梢未暖,
情知柳眼犹寒。
青丝菜甲,
银泥饼饵,
随分杯盘。
已把宜春缕胜,
更将长命题幡。
繁體
東風半夜度關山。
和雪到闌干。
怪見梅梢未暖,
情知柳眼猶寒。
青絲菜甲,
銀泥餅餌,
隨分杯盤。
已把宜春縷勝,
更將長命題幡。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
东风在半夜里越过关山。带着雪吹到栏杆边。奇怪地看见梅梢还未回暖,情知柳眼也仍然寒冷。 青丝般的菜芽,银泥似的饼饵,随意摆开杯盘。已经把宜春的彩胜戴上,更要写下长命的题幡。
注释
阑干:栏杆。 柳眼:柳树初生的嫩芽,形如眼。 菜甲:初生的菜芽。 宜春:宜春帖,立春时张贴的吉语帖子;亦指剪彩为饰。 缕胜:用彩绸剪成的人形或花样饰物,立春日所戴。 长命:长命缕、长命幡之类祈福之物。
赏析
上片写立春前后的时令,「东风半夜度关山,和雪到阑干」写春风连夜越关,尚带雪意,节候之寒未消;「怪见梅梢未暖,情知柳眼犹寒」以梅未暖、柳犹寒两个细节,细写春信方动、余寒未尽之感,观察入微。下片转写人事,青丝菜甲、银泥饼饵、随分杯盘,是节令的饮食风俗;「已把宜春缕胜,更将长命题幡」写佩戴彩胜、题写幡帜的迎春之举。全词由节候写到风俗,笔调清丽平实,春意与人间烟火相映。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。