一丛花一叢花
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
王孙眉宇凤凰雏。
天与世情疏。
扬州坐上琼花底,
佩锦囊、
曾忆奚奴。
金盏醉挥,
满身花影,
红袖竞来扶。
十年一梦访林居。
离缺重踯躇。
应怜肺病临邛客,
寄洞庭、
春色双壶。
天气未佳,
梅花正好,
曾醉燕堂无。
繁體
王孫眉宇鳳凰雛。
天與世情疏。
揚州坐上瓊花底,
佩錦囊、
曾憶奚奴。
金盞醉揮,
滿身花影,
紅袖競來扶。
十年一夢訪林居。
離缺重躑躇。
應憐肺病臨邛客,
寄洞庭、
春色雙壺。
天氣未佳,
梅花正好,
曾醉燕堂無。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
王孙的眉宇像凤凰的雏鸟。天生与世情疏远。在扬州的座席上、琼花底下,佩着锦囊,曾记得有奚奴相随。醉中挥动金盏,满身都是花影,红袖争着来搀扶。十年如一梦,寻访林间居所。离别阻隔,又再三徘徊。应当怜惜我这患肺病、如临邛的司马相如般的客子,你寄来洞庭的春色、双壶美酒。天气还不好,梅花正开得好,可曾在燕堂醉过没有。
注释
王孙:对贵族子弟的称呼。 凤凰雏:凤凰的幼鸟,喻人年少俊美。 琼花:花名,扬州所产,极有名。 奚奴:仆役。用唐李贺携小奚奴背锦囊之典。 临邛(qióng)客:指司马相如,曾以病免官居临邛,此处自比。 燕堂:泛指宴饮之堂。
赏析
此词为答谢友人送酒而作。上片先写赠者:“王孙眉宇凤凰雏”以凤凰雏比其俊美,“天与世情疏”写其疏于俗务;继以“扬州坐上琼花底,佩锦囊、曾忆奚奴”用李贺锦囊之典写其雅趣;“金盏醉挥,满身花影,红袖竞来扶”写昔日醉饮之乐,画面香艳。下片“十年一梦访林居”写别后相思,“离缺重踯躇”见其踟蹰。结以“应怜肺病临邛客,寄洞庭、春色双壶”点谢酒之意,把赠酒比作寄春,情致温厚。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。