忆少年憶少年

别历下

[宋] 晁补之 · 词

AI 解说

简体

无穷官柳,

无情画舸,

无根行客。

南山尚相送,

只高城人隔。

罨画园林溪绀碧,

算重来、

尽成陈迹。

刘郎鬓如此,

况桃花颜色。

繁體

無窮官柳,

無情畫舸,

無根行客。

南山尚相送,

只高城人隔。

罨畫園林溪紺碧,

算重來、

盡成陳跡。

劉郎鬢如此,

況桃花顏色。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

无穷无尽的官道旁柳,无情的大船,无根无系的行客。南山还殷勤相送,只是被高城隔断了城中故人。 如彩画的园林,溪水一片青碧,料想重来的时候,都将成为陈迹。刘郎的鬓发已经如此,何况桃花的颜色呢。

注释

罨画(yǎn huà):杂色的彩画,形容色彩斑斓。 画舸(gě):装饰华美的大船。 绀(gàn):青中带红的颜色。 刘郎:用东汉刘晨入天台山遇仙、后重寻旧路不遇之典,兼以自指。

赏析

起句连用三个「无」字领起,官柳无穷、画舸无情、行客无根,三组排比把离人漂泊无依之感步步逼出,字字都压在这个「无」上。南山尚且肯相送,高城之内的人却再难相见,山之有情反衬人之暌隔。下片由眼前罨画般的园林溪水,推想他日重游尽成陈迹,再借刘郎鬓已斑白,连桃花的颜色也不能长久,由一时之别推到人事无常,愈转愈深。以「无」字起,以「况」字结,回环相扣,别绪与迟暮之感打成一片,是送别词中境界较阔的一种写法。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06。

晁补之

宋1053—1110

晁补之,字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

查看作者全部作品