洞仙歌

泗州中秋作

[宋] 晁补之 · 词

AI 解说

简体

青烟幂处,

碧海飞金镜。

永夜闲阶卧桂影。

露凉时,

零乱多少寒螀,

神京远,

惟有蓝桥路近。

水晶帘不下,

云母屏开,

冷浸佳人淡脂粉。

待都将许多明,

付与金尊,

投晓共流霞倾尽。

更携取胡床上南楼,

看玉做人间,

素秋千顷。

繁體

青煙冪處,

碧海飛金鏡。

永夜閒階臥桂影。

露涼時,

零亂多少寒螿,

神京遠,

惟有藍橋路近。

水晶簾不下,

雲母屏開,

冷浸佳人淡脂粉。

待都將許多明,

付與金尊,

投曉共流霞傾盡。

更攜取胡牀上南樓,

看玉做人間,

素秋千頃。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

青烟笼罩之处,碧海般的天上飞起一轮金镜。 漫漫长夜,空寂的台阶上横卧着桂树的影子。 露水寒凉的时候,零乱地响起多少寒蝉声;京城遥远,只有蓝桥的路近。 水晶帘不放下,云母屏风敞开,清冷的光浸着淡妆的佳人。 要把这许多月色都交付金杯,到天亮时连同流霞一齐饮尽。 再携取胡床登上南楼,看白玉做成的人间,素洁的秋色千顷。

注释

幂(mì):覆盖。 金镜:指月亮。 寒螀(jiāng):寒蝉。 神京:京城。 蓝桥:传说中遇仙之处(存疑)。 胡床:可折叠的轻便坐具。

赏析

中秋咏月之作。起句「碧海飞金镜」状月出之奇丽,继而闲阶桂影、露凉螀乱,境界清寂;「神京远,惟有蓝桥路近」于怅惘中自寻排遣。下片由室内清辉写到把月色斟入金尊、欲与流霞同尽,再携具登楼,视界层层放开;结拍「看玉做人间,素秋千顷」,将月色推及整个人间天地,澄明浩阔,收束极有气魄。全词由近而远、由室而天,境界步步拓开。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 medium。

晁补之

宋1053—1110

晁补之,字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

查看作者全部作品