摸鱼儿 摸魚兒

东皋寓居

[宋] 晁补之 · 词

AI 解说

简体

买陂塘、

旋栽杨柳,

依稀淮岸江浦。

东皋嘉雨新痕涨,

沙觜鹭来鸥聚。

堪爱处,

最好是、

一川夜月光流渚。

无人独舞。

任翠幄张天,

柔茵藉地,

酒尽未能去。

青绫被,

莫忆金闺故步。

儒冠曾把身误。

弓刀千骑成何事,

荒了邵平瓜圃。

君试觑,

满青镜、

星星鬓影今如许。

功名浪语。

便似得班超,

封侯万里,

归计恐迟暮。

繁體

買陂塘、

旋栽楊柳,

依稀淮岸江浦。

東皋嘉雨新痕漲,

沙觜鷺來鷗聚。

堪愛處,

最好是、

一川夜月光流渚。

無人獨舞。

任翠幄張天,

柔茵藉地,

酒盡未能去。

青綾被,

莫憶金閨故步。

儒冠曾把身誤。

弓刀千騎成何事,

荒了邵平瓜圃。

君試覷,

滿青鏡、

星星鬢影今如許。

功名浪語。

便似得班超,

封侯萬里,

歸計恐遲暮。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

买下陂塘,随即栽上杨柳,隐约像淮岸江浦。东皋好雨初涨新痕,沙洲上鹭来鸥聚。可爱之处,最好是一川夜月,月光流泻沙渚。无人之际独自起舞。任凭翠幄张天、柔草铺地,酒尽了还未能离去。 青绫之被,不要回忆金闺的旧步。儒冠曾把自身耽误。弓刀千骑成了什么事?荒废了邵平的瓜圃。你试看,满青镜里星星斑白的鬓影如今已是这样。功名是空话。就像班超那样万里封侯,归计恐怕也迟暮了。

注释

陂(bēi)塘:池塘。 东皋:作者寓居之地;皋,水边高地。 沙觜(zuǐ):沙洲的尖端。 青绫被:汉代宫中值宿者所用之被,代指仕宦生涯。 邵平:秦东陵侯,秦亡后种瓜长安城东,称东陵瓜。 星星:形容鬓发斑白。

赏析

上片写退居之乐:嘉雨新痕、鹭来鸥聚,层层铺展;「一川夜月光流渚」尤见清绝,「无人独舞」四字写尽适意,「任」「未能去」更见流连。下片陡转,连下「莫忆」「曾误」,一反上片之乐:弓刀千骑反不如邵平瓜圃,青镜星鬓,功名直唤作「浪语」;即以班超万里封侯作衬,归计犹恐迟暮。前乐后慨,转折跌宕,旷达语中藏不平之气。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。

晁补之

宋1053—1110

晁补之,字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

查看作者全部作品