一丛花一叢花

[宋] 晁补之 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

碧山无意解银鱼。

花底且携壶。

华颠又喜熊罴且,

笑骐骥,

老反为驹。

文史渐抛,

功名更懒,

随处见真如。

高情敢并汉庭疏。

长揖去田庐。

囊无上赐金堪散,

也未妨、

山猎溪渔。

廉颇纵强,

莫随年少,

白马向黄榆。

繁體

碧山無意解銀魚。

花底且攜壺。

華顛又喜熊羆且,

笑騏驥,

老反爲駒。

文史漸拋,

功名更懶,

隨處見真如。

高情敢並漢庭疏。

長揖去田廬。

囊無上賜金堪散,

也未妨、

山獵溪漁。

廉頗縱強,

莫隨年少,

白馬向黃榆。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

面对碧山,无意去解下做官佩带的银鱼袋。姑且在花丛下提壶饮酒。白了头又喜得子,笑那骐骥,老了反倒成了小马驹。文史渐渐抛却,功名更加疏懒,随处都能见到真如本性。高情不敢和汉廷的疏广相比。长揖一别,回到田庐。囊中没有皇帝赏赐的金可以散发,也不妨碍山间打猎、溪边钓鱼。廉颇纵然强悍,也不要跟着少年人,骑着白马驰向黄榆塞。

注释

银鱼:银鱼袋,官员所佩,代指官职。 华颠:白头。颠,头顶。 熊罴(pí):熊与罴,古以梦熊罴为生男之兆。 真如:佛教语,谓万法真实之体,此处指本性真趣。 汉庭疏:指汉宣帝时疏广、疏受叔侄功成身退之事。 黄榆:黄榆塞,泛指边塞。

赏析

此词为生日和答之作,语带诙谐而见旷达。上片“碧山无意解银鱼”以无意解官职佩饰起句,见归隐之志;“花底且携壶”写饮酒自适。继以“华颠又喜熊罴且”写老而得子之喜,复以“笑骐骥,老反为驹”自嘲老态,谐趣横生;“文史渐抛,功名更懒,随处见真如”道出疏懒悟道之心。下片以疏广、疏受功成身退之典自比高情,写长揖归田、山猎溪渔之乐。结以“廉颇纵强,莫随年少”自诫,于旷放中见老成。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。

晁补之

宋1053—1110

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州巨野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元祐初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召为著作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜为人。大观四年起知达州,改泗州,卒于任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)为底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品