清平乐清平樂
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
屏山斜展。
帐卷红绡半。
泥浅曲池飞海燕。
风度杨花满院。
云情雨意空深。
觉来一枕春阴。
陇上梅花落尽，
江南消息沈沈。
繁體
屏山斜展。
帳卷紅綃半。
泥淺曲池飛海燕。
風度楊花滿院。
雲情雨意空深。
覺來一枕春陰。
隴上梅花落盡，
江南消息沈沈。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
屏风上的山斜斜地展开，帐子卷起一半红绡。浅泥的曲池上飞着海燕，风拂过杨花飘满庭院。 云雨般的情意白白地深沉，醒来时一枕春日的阴冷。陇上的梅花落尽，江南的消息沉沉无音。
注释
屏山：屏风上的山水图。 红绡：红色的薄纱，此指帐幔。 海燕：燕的一种。 云情雨意：化用巫山云雨之意，谓男女情事。 陇上梅花：用《梅花落》乐府之意，写时令与思念。 沈沈（chén chén）：同「沉沉」，深沉、杳无音信之貌。
赏析
此词写春闺独处之思。上片布景：屏山斜展、帐卷红绡，写室内陈设之静，「泥浅曲池飞海燕」写室外春光，「风度杨花满院」写风拂杨花、满院飘飞，一动一静，春意自生。下片由景入情，「云情雨意空深，觉来一枕春阴」化用巫山云雨之意，言幽会无凭，梦醒唯余一枕阴冷，情与境合。「陇上梅花落尽，江南消息沈沈」以陇梅落尽、江南信断作结，两地遥隔，音信杳然，愁思亦随之沉沉不尽。全词上片写乐景，下片写哀情，以明媚春光反衬孤寂心怀，对照鲜明。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。