天仙子

时为嘉禾小倅,以病眠不赴府会

[宋] 张先 · 词

AI 解说

简体

水调数声持酒听,

午醉醒来愁未醒。

送春春去几时回?

临晚镜,

伤流景,

往事后期空记省。

沙上并禽池上暝,

云破月来花弄影。

重重帘幕密遮灯,

风不定,

人初静,

明日落红应满径。

繁體

水調數聲持酒聽,

午醉醒來愁未醒。

送春春去幾時回?

臨晚鏡,

傷流景,

往事後期空記省。

沙上並禽池上暝,

雲破月來花弄影。

重重簾幕密遮燈,

風不定,

人初靜,

明日落紅應滿徑。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

持酒听几声水调,午醉醒来愁却未醒。送春归去几时回?临晚镜,伤叹流年光景,往事与后期空自记省。 沙上双禽,池上暮色。云破月来,花在月下弄影。重重帘幕密密遮灯,风不停,人初静,明日落花应满小径。

注释

嘉禾:今浙江嘉兴。 小倅(cuì):小官,张先时为判官。 水调:曲调名。 流景:流逝的光阴。 并禽:成对的鸟。

赏析

张先此词写病中伤春,以闲愁结撰,而「云破月来花弄影」一句千古传诵。上片听曲饮酒、午醉愁醒,由外乐转入内愁;「送春」「伤流景」「空记省」层层写光阴虚度、往事成空之慨。下片写夜景:并禽、暝色、云月、花影,于静中见动,「弄」字拟人,写花影摇曳之态,亦暗喻心绪不宁;结以风不定、人静、明日落红满径,将伤春之愁溶于料峭春寒。全词由愁起、以景结,景中寓情,含蓄深婉。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。

张先

宋990—1078

张先,字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间,曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

查看作者全部作品