青门引青門引

[宋] 张先 · 词

AI 解说

简体

乍暖还轻冷,

风雨晚来方定。

庭轩寂寞近清明,

残花中酒,

又是去年病。

楼头画角风吹醒,

入夜重门静。

那堪更被明月,

隔墙送过秋千影。

繁體

乍暖還輕冷,

風雨晚來方定。

庭軒寂寞近清明,

殘花中酒,

又是去年病。

樓頭畫角風吹醒,

入夜重門靜。

那堪更被明月,

隔牆送過鞦韆影。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

天气刚刚转暖却又轻寒,晚来的风雨刚刚停歇。庭轩寂寞,将近清明,喝醉了酒对着残花,又是去年的旧病。 楼头的画角声被风吹醒了我,入夜后重重门户都安静。怎禁得起又被明月,隔着墙送过秋千的影子。

注释

中酒:醉酒。 画角:彩绘的号角,古时城楼报时之器。 那堪:怎禁得起。 庭轩:庭院与长廊。

赏析

全词写清明前后的寂寞。上片以天气反复起笔,「近清明」点出节序,残花中酒「又是去年病」,一「又」字见年年如是、无可排遣,沉疾不在身而在心。下片由静入动:画角吹醒,夜愈静而人愈醒,结句是全词警策——明月隔墙送来秋千影,不见其人,但见其影,墙内他人之乐与墙外自己之寂隔空对照,一「影」字空灵至极,以景结情。全词层层蓄势,末句轻轻宕开,深得婉约词含蓄摇曳之妙。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06。

张先

宋990—1078

张先,字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间,曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

查看作者全部作品