虞美人
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
平王本爱江湖住。
鸥鹭无人处。
江南江北水云连。
莫笑醯鸡歌舞、
瓮中天。
当涂舣棹蒹葭外。
赖有宾朋在。
此身无路入修门。
惭愧诗翁清些、
与招魂。
繁體
平王本愛江湖住。
鷗鷺無人處。
江南江北水雲連。
莫笑醯雞歌舞、
甕中天。
當塗艤棹蒹葭外。
賴有賓朋在。
此身無路入修門。
慚愧詩翁清些、
與招魂。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
平王本来喜爱在江湖居住。在鸥鹭无人的地方。江南江北水天相连。不要笑那瓮中小虫的歌舞、瓮中的天地狭小。在当涂把船停靠在芦苇之外。幸有宾朋在这里。我自身没有路进入修门。多谢诗翁以清切的些辞为我招魂。
注释
醯鸡（xī jī）：酒瓮中的小虫，喻见识狭小；「瓮中天」同此意。 当涂：地名，在今安徽马鞍山。 舣棹（yǐ zhào）：停船靠岸。 蒹葭（jiān jiā）：芦苇。 修门：楚都郢的城门，《楚辞·招魂》有「魂兮归来，入修门些」。 些（suò）：楚辞句末语气词。
赏析
此词至当涂赠友人郭功甫。上片以「平王本爱江湖住」起，写鸥鹭无人、水云相连的江湖之景，境阔而有隐逸意；「莫笑醯鸡歌舞、瓮中天」，借瓮中小虫自嘲所见之狭，含蓄地吐露身世局促之感。下片写泊舟蒹葭之外，赖有宾朋相守，「此身无路入修门」直陈进身无路之慨，末以惭愧友人如楚辞般为我招魂作结。全词借江湖、瓮天、修门、招魂等意象层层递进，从闲适写到困顿，语淡而情苦。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:00:00。