如梦令如夢令

门外鸦啼杨柳

[宋] 秦观 · 词

AI 解说

简体

门外鸦啼杨柳，

春色着人如酒。

睡起熨沉香，

玉腕不胜金斗。

消瘦，

消瘦，

还是褪花时候。

繁體

門外鴉啼楊柳，

春色著人如酒。

睡起熨沈香，

玉腕不勝金斗。

消瘦，

消瘦，

還是褪花時候。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

门外乌鸦在杨柳间啼叫，春色扑人如同酒意。睡醒起来熨烫沉香，白嫩的腕子几乎举不动那金制的熨斗。消瘦，消瘦，正是花褪残红的时候。

注释

着（zhuó）人：撩人，袭人。 熨（yùn）：用熨斗烫平衣物。 沉香：名贵的香料，此指熏香之物。 玉腕：洁白的手腕，指女子。 金斗：熨斗的美称。 不胜（shēng）：经受不住。

赏析

词以闺中女子为主角，写春睡初起的一段情致。首二句写门外鸦啼杨柳、春光浓如美酒，是以外景撩动人心。三、四句一转，落到室内：醒来熨烫沉香，玉腕却托不住金斗，一「不胜」二字写出娇慵无力，也暗含着心绪的消沉。「消瘦，消瘦」两句连叠，是词牌定格，却如自语如叹息，把女子的憔悴说得轻而痛。结句「还是褪花时候」以花褪残红收束，人瘦与花谢相映，不言相思而相思自明。全词语短意长，由景入情，由动而静，终以节候作结，含蓄不尽。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:00:00。

秦观

宋1049—1100

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元祐二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召为秘书省校对黄本书籍（《续资治通鉴长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出为杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《后集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）为底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，后集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张𫄧刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编为第十六卷。

查看作者全部作品