虞美人
高城望断尘如雾
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
高城望断尘如雾，
不见联骖处。
夕阳村外小湾头，
只有柳花无数、
送归舟。
琼枝玉树频相见，
只恨离人远。
欲将幽恨寄青楼，
争奈无情江水、
不西流。
繁體
高城望斷塵如霧，
不見聯驂處。
夕陽村外小灣頭，
只有柳花無數、
送歸舟。
瓊枝玉樹頻相見，
只恨離人遠。
欲將幽恨寄青樓，
爭奈無情江水、
不西流。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
在高城上望到极处，尘埃如雾，看不见并辔同行的所在。夕阳照着村外小湾头，只有无数柳花，送着归舟。琼枝玉树频频相见，只恨离人遥远。想把幽恨寄到青楼，怎奈无情的江水，不向西流。
注释
联骖（cān）：两马并驾，此指并辔同行。骖，驾车时在两旁的马。 湾头：水湾的顶端、岸边。 琼枝玉树：喻姿容美好的人。 青楼：此泛指女子所居的楼阁，亦可指歌楼。 争奈：怎奈。
赏析
此词写望归与离恨。上片以「高城望断」起笔，尘如雾、不见联骖，把望而不见写得极目苍茫；夕阳村外小湾头，只以柳花无数送归舟，柳花本无情，却以一个「送」字拟人，愈见送者之有情，也愈显行者之孤。下片「琼枝玉树频相见」是忆中之景，一句「只恨离人远」又把重逢之想扯回现实。欲将幽恨寄青楼而以「争奈」作转折，无情江水不向西流，用自然不可逆之理反衬离恨难释。结句以水喻情，寄托遥深，含思婉转。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:23。