奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制

[唐] 王维 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

渭水自萦秦塞曲,

黄山旧绕汉宫斜。

銮舆迥出千门柳,

阁道回看上苑花。

云里帝城双凤阙,

雨中春树万人家。

为乘阳气行时令,

不是宸游玩物华。

繁體

渭水自縈秦塞曲,

黃山舊繞漢宮斜。

鑾輿迥出千門柳,

閣道回看上苑花。

雲裏帝城雙鳳闕,

雨中春樹萬人家。

爲乘陽氣行時令,

不是宸遊玩物華。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

渭水自然萦绕着秦地边塞曲折流过,黄山旧时环绕着汉宫斜向延伸。皇帝的车驾远远走出千门柳色,在阁道上回看上苑中的花。云雾里帝城耸立着两座凤阙,春雨中春树掩映着万千人家。这是顺应阳气、推行时令(的出行),不是帝王游乐观赏景物。

注释

黄山:汉黄山宫,在今陕西兴平。 銮舆:皇帝的车驾。 阁道:架设在空中的栈道式通道。 凤阙:宫门前的望楼。 宸(chén)游:帝王出游。

赏析

此为应制之作,奉命咏从阁道中春望之景。首联以渭水萦秦塞、黄山绕汉宫写帝都形胜,水与山、今与古互相映带,气象宏阔。中间两联正是“春望”:銮舆出千门而柳色夹道,阁道回看而苑花满目;“云里帝城双凤阙,雨中春树万人家”一联,上句写宫阙之庄严,下句写人烟之繁盛,云与雨相映,城与野俱入画中,最为后人称赏。尾联申明圣意:出行乃为顺应阳气、宣行时令,并非宸游玩赏物华。全诗典重安雅,铺叙中见体国气象,结句应制颂圣而不落谀词,得体有度。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28。

王维

唐701—761

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看作者全部作品