别韦参军別韋參軍
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
二十解书剑，
西游长安城。
举头望君门，
屈指取公卿。
国风冲融迈三五，
朝廷欢乐弥寰宇。
白璧皆言赐近臣，
布衣不得干明主。
归来洛阳无负郭，
东过梁宋非吾土。
兔苑为农岁不登，
雁池垂钓心长苦。
世人遇我同众人，
唯君于我最相亲。
且喜百年有交态，
未尝一日辞家贫。
弹棋击筑白日晚，
纵酒高歌杨柳春。
欢娱未尽分散去，
使我惆怅惊心神。
丈夫不作儿女别，
临岐涕泪沾衣巾。
繁體
二十解書劍，
西遊長安城。
舉頭望君門，
屈指取公卿。
國風衝融邁三五，
朝廷歡樂彌寰宇。
白璧皆言賜近臣，
布衣不得幹明主。
歸來洛陽無負郭，
東過樑宋非吾土。
兔苑爲農歲不登，
雁池垂釣心長苦。
世人遇我同衆人，
唯君於我最相親。
且喜百年有交態，
未嘗一日辭家貧。
彈棋擊築白日晚，
縱酒高歌楊柳春。
歡娛未盡分散去，
使我惆悵驚心神。
丈夫不作兒女別，
臨岐涕淚沾衣巾。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
二十岁便通晓书法与剑术，向西游历长安城。抬头遥望君王的宫门，屈指计算着取得公卿之位。国家的风教和顺昌盛，超过三皇五帝，朝廷的欢乐充满天下。都说白玉璧赐给了近臣，布衣之士却不能求见圣明的君主。归来洛阳没有负郭的良田，向东经过梁宋，都不是我的乡土。在兔苑务农，年成不好，在雁池垂钓，心中长久愁苦。世人待我如同寻常众人，只有你与我最为亲近。且喜一生保有交友的情态，未曾有一天嫌弃家贫。弹棋击筑，直到白日西落，纵酒高歌，正值杨柳青青的春天。欢娱未尽便分散而去，使我惆怅，惊动心神。大丈夫不作儿女情长的离别之态，临别路口，泪水却沾湿了衣巾。
注释
解：懂得，通晓。 屈指：弯曲手指计算，喻指日可待。 三五：指三皇五帝。 负郭：靠近城郭的良田。负，背靠；郭，外城。 兔苑：汉代梁孝王所建苑囿，在今河南商丘一带。雁池亦其园中。 临岐（qí）：临别分路之时。岐，岔路。
赏析
此诗为赠别之作，前幅自述经历，后幅写与韦参军的交情，末以豪语作结。开篇写少年意气，西游长安、欲取公卿，志向高远；然白璧赐近臣、布衣难干明主，理想受挫，愤慨之情暗含。继而写归洛无田、客游梁宋、为农垂钓，落魄困顿之状历历可见，与开篇对照，落差强烈。中间转写人情：「世人遇我同众人，唯君于我最相亲」，由世态之凉薄反衬友情之笃厚，「未尝一日辞家贫」更见交谊之坚。后段弹棋击筑、纵酒高歌，写出相聚之快意，而「分散」骤至，欢极生悲。结句「丈夫不作儿女别」，以豪壮之辞掩离别之泪，愈见情真。全诗笔力雄健，跌宕起伏，是赠别诗中的慷慨之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。