国风 · 王风 · 黍离 國風 · 王風 · 黍離
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
彼黍离离，
彼稷之苗。
行迈靡靡，
中心摇摇。
知我者谓我心忧，
不知我者谓我何求。
悠悠苍天！
此何人哉？
彼黍离离，
彼稷之穗。
行迈靡靡，
中心如醉。
知我者谓我心忧，
不知我者谓我何求。
悠悠苍天！
此何人哉？
彼黍离离，
彼稷之实。
行迈靡靡，
中心如噎。
知我者谓我心忧，
不知我者谓我何求。
悠悠苍天！
此何人哉？
繁體
彼黍離離，
彼稷之苗。
行邁靡靡，
中心搖搖。
知我者謂我心憂，
不知我者謂我何求。
悠悠蒼天！
此何人哉？
彼黍離離，
彼稷之穗。
行邁靡靡，
中心如醉。
知我者謂我心憂，
不知我者謂我何求。
悠悠蒼天！
此何人哉？
彼黍離離，
彼稷之實。
行邁靡靡，
中心如噎。
知我者謂我心憂，
不知我者謂我何求。
悠悠蒼天！
此何人哉？
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
那黍子长得茂盛，那稷长出了苗。我走得步履迟缓，心中恍惚不安。了解我的人说我心中忧愁，不了解我的人说我有什么所求。悠悠的苍天啊！这是什么人造成的呢？ 那黍子长得茂盛，那稷长出了穗。我走得步履迟缓，心中像喝醉了一样。了解我的人说我心中忧愁，不了解我的人说我有什么所求。悠悠的苍天啊！这是什么人造成的呢？ 那黍子长得茂盛，那稷长出了果实。我走得步履迟缓，心中像噎住一样。了解我的人说我心中忧愁，不了解我的人说我有什么所求。悠悠的苍天啊！这是什么人造成的呢？
注释
黍（shǔ）：黍子，一种谷物。 离离：庄稼茂盛成行的样子。 稷（jì）：谷子。 靡靡：行步迟缓的样子。 摇摇：心神恍惚不安。 噎（yē）：食物堵住咽喉，喻悲痛气塞。
赏析
此诗三章重沓，只换数字。“稷”由苗而穗而实，暗示时间在作物生长中推移，重经此地，昔日景象已成田野，沧桑之感不待明言。而抒情者的内心则由“摇摇”而“如醉”而“如噎”，层层加深，从恍惚到沉醉到哽咽，把无处诉说的悲哀推到顶点。“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”以对称句式写知音难觅的孤独；“悠悠苍天！此何人哉”两度向天呼问，无人可诉只好问天，天亦无答，悲哀遂成绝唱。全诗以物候之变映照心绪之变，回环复沓而愈见沉痛。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。