送中弟

[唐] 韦应物 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

送中弟40 字

简体

秋风入疏户，

离人起晨朝。

山郡多风雨，

西楼更萧条。

嗟予淮海老，

送子关河遥。

同来不同去，

沈忧宁复消。

繁體

秋風入疏戶，

離人起晨朝。

山郡多風雨，

西樓更蕭條。

嗟予淮海老，

送子關河遙。

同來不同去，

沈憂寧復消。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

秋风吹进稀疏的门户，离别的人在清晨起身。山中的州郡多风雨，西楼更显得萧条。叹息我这在淮海老去之人，送你远赴遥远的关河。一同前来却不能一同归去，深沉的忧愁岂能消除。

注释

疏户：稀疏的门窗。户，门。 晨朝（zhāo）：清晨。朝，早晨。 山郡：山中的州郡。 嗟（jiē）：叹息。 关河：关山河川，泛指遥远的路途。 沈（chén）忧：深忧。沈，同「沉」。

赏析

此诗写送别之情，以秋景起兴，情随景生。首联「秋风入疏户」点明节候，「离人起晨朝」写送别之晨，风与人都带着清冷与早起的仓促，别意已浓。颔联写山郡风雨、西楼萧条，以环境之凄清烘托心境之落寞，风雨凄其，楼台空寂，正是离人眼中之景。颈联直抒胸臆，「淮海老」自道所处与年岁，「关河遥」悬想对方远途，一老一遥，两地情思尽在其中。尾联以「同来不同去」点出聚散之痛，收以「沈忧宁复消」的反问，愁绪不但未解，反更沉重。全诗语言朴素，以景起、以情结，含蓄深挚，感人至深。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。

韦应物

唐737—792

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。

查看作者全部作品