咏廿四气诗

大寒十二月中

[唐] 元稹 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

腊酒自盈樽,

金炉兽炭温。

大寒宜近火,

无事莫开门。

冬与春交替,

星周月讵存?

明朝换新律,

梅柳待阳春。

繁體

臘酒自盈樽,

金爐獸炭溫。

大寒宜近火,

無事莫開門。

冬與春交替,

星周月詎存?

明朝換新律,

梅柳待陽春。

仄仄仄平平,平平仄仄平。 仄平平仄仄,平仄仄平平。 平仄平平仄,平平仄仄平。平平仄平仄,平仄仄平平。 ?仄仄仄仄仄仄?平○仄仄?仄????????仄?仄仄平平仄仄○仄。 仄仄仄仄仄仄仄平仄,仄仄○?平○平仄仄仄仄平?。 平○仄仄?仄仄仄仄仄仄仄?平○?仄仄?仄仄?仄仄?仄仄仄平仄仄仄?仄仄仄,仄仄○??仄平平仄仄仄平仄仄。 平○平仄,仄仄平平。 ?平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄,仄平○仄仄?仄○仄。 仄○仄仄,仄平仄仄。 平○平仄仄仄平平仄,平○平仄平平平。 仄平平仄,平仄○平仄。 仄仄仄平平?平仄平平平平仄平平。 平平○仄仄仄仄平仄平仄。 ?。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

腊酒自顾自斟满了酒樽,金炉中兽形的炭烧得温暖。大寒天适宜靠近火炉,没事不要出门。冬与春正在交替,星辰已运行一周,旧的月份哪里还留存?明天就要更换新的月律,梅与柳正等待阳春。

注释

腊酒:腊月所酿之酒。 兽炭:捏作兽形的炭。 星周:星辰运转一周,谓一年。 新律:新的月律,谓节序更新。

赏析

此诗咏大寒,却写得闲适而有生机。前四句纯是居家光景:腊酒自斟满樽,金炉兽炭正温,大寒宜近火,无事莫开门,俨然围炉闭户的岁暮生涯,语淡而味厚。「冬与春交替,星周月讵存」二句转出哲理:星象已运转一周,旧岁的月份何曾停留?节序无言而暗换,暗含岁月不居之慨。末联翻出新意:明朝更换新律,梅柳已在等待阳春。严寒未去,而笔锋已指向新生,大寒在诗中不是终局而是转机。全诗以温酒炉火御寒,以星月梅柳望春,困于寒而不为寒困,见出节候诗中少见的从容气度。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41。

元稹

唐779—831

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史征为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

查看作者全部作品