国风 · 卫风
木瓜
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
投我以木瓜，
报之以琼琚，
匪报也，
永以为好也。
投我以木桃，
报之以琼瑶，
匪报也，
永以为好也。
投我以木李，
报之以琼玖，
匪报也，
永以为好也。
繁體
投我以木瓜，
報之以瓊琚，
匪報也，
永以爲好也。
投我以木桃，
報之以瓊瑤，
匪報也，
永以爲好也。
投我以木李，
報之以瓊玖，
匪報也，
永以爲好也。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
你拿木瓜投赠给我，我用琼琚回报。不只是回报，是想永远相好。 你拿木桃投赠给我，我用琼瑶回报。不只是回报，是想永远相好。 你拿木李投赠给我，我用琼玖回报。不只是回报，是想永远相好。
注释
投：投赠。 琼琚（jū）：美玉。 匪：非，不是。 琼玖（jiǔ）：美玉。
赏析
三章重章叠句，仅换「木瓜—木桃—木李」「琼琚—琼瑶—琼玖」数词，情意却层层递进。「匪报也，永以为好也」点明主旨：回报之物远贵于所赠，所重在「永以为好」的情义而非对等。以佩玉回赠果实，夸张之中见投报以诚、珍重情谊之意。复沓的章法造成回环咏叹的节奏，正是《诗经》民歌风味。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28。