卧闻嵩山钟臥聞嵩山鍾

[唐] 宋之问 · 诗 按句式推定:十言八句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

卧闻嵩山钟,

振衣步蹊樾。

槁叶零宿雨,

新鸿叫晴月。

物改兴心换,

夜凉清机发。

昔事潘镇人,

北岑采薇蕨。

倚岩顾我笑,

谓我有仙骨。

铭德在青春,

徇禄去玄发。

悔往自昭洗,

练形归洞窟。

繁體

臥聞嵩山鍾,

振衣步蹊樾。

槁葉零宿雨,

新鴻叫晴月。

物改興心換,

夜涼清機發。

昔事潘鎮人,

北岑采薇蕨。

倚巖顧我笑,

謂我有仙骨。

銘德在青春,

徇祿去玄發。

悔往自昭洗,

練形歸洞窟。

仄○平平平,仄○仄平仄。 仄仄平仄仄,平平仄平仄。 仄仄○平仄,仄平平平仄。 仄仄平仄平,仄平仄平?平?仄。 仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。 平仄仄平平,仄仄仄平仄。 仄仄仄○仄,仄平平仄仄。 ?平平仄仄仄○仄??。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

躺着听见嵩山的钟声,拂衣起身走在林间小径的树荫。枯叶零落于昨夜之雨,新来的鸿雁叫于晴夜之月。物象改变,兴起的心也换了;夜凉,清明的机趣生发。从前侍奉潘镇的人,在北面的山岑采薇蕨。倚着山岩看我而笑,说我有仙骨。将德行铭刻在青春,为求俸禄抛却了黑发。懊悔过往,自行昭洗,修炼形体归向洞窟。

注释

振衣:拂去衣上尘土,谓起身。 蹊樾(xī yuè):小路与树荫。蹊,小路;樾,树荫。 槁叶(gǎo):枯叶。 潘镇人:所指未详,疑为潘姓隐者。(存疑) 徇禄(xùn):为求俸禄而屈身。 练形:道家修炼形体。

赏析

诗写夜卧闻钟而起的隐逸之思。开篇「卧闻嵩山钟,振衣步蹊樾」由听觉转动作,钟声唤起起身独行。次联写槁叶零雨、新鸿叫月,以枯荣相间的物象,暗逗时序与心境之变。三联「物改兴心换,夜凉清机发」正面点出景变而心亦变,清凉之中生发清机。以下追忆昔人采薇蕨、谓我有仙骨,借隐者之言托出向往;末言铭德青春、徇禄误身,悔往自洗,练形归隐。全篇由闻钟入兴,情景相生,末归于求道之心。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:14。

宋之问

唐656—712

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。

查看作者全部作品