卧闻嵩山钟臥聞嵩山鐘

[唐] 宋之问 · 诗 按句式推定:十言八句

有平仄 AI 解说

简体

卧闻嵩山钟,

振衣步蹊樾。

槁叶零宿雨,

新鸿叫晴月。

物改兴心换,

夜凉清机发。

昔事潘镇人,

北岑采[薇](微)蕨。

倚岩顾我笑,

谓我有仙骨。

铭德在青春,

徇禄去玄发。

悔往自昭洗,

练形归洞窟。

繁體

臥聞嵩山鐘,

振衣步蹊樾。

槁葉零宿雨,

新鴻叫晴月。

物改興心換,

夜涼清機發。

昔事潘鎮人,

北岑採[薇](微)蕨。

倚巖顧我笑,

謂我有仙骨。

銘德在青春,

徇祿去玄髮。

悔往自昭洗,

練形歸洞窟。

仄○平平平,仄○仄平仄。 仄仄平仄仄,平平仄平仄。 仄仄○平仄,仄平平平仄。 仄仄平仄平,仄平仄平?平?仄。 仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。 平仄仄平平,仄仄仄平仄。 仄仄仄○仄,仄平平仄仄。 ?平平仄仄仄○仄??。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

躺着听见嵩山的钟声,振衣而起,走在小径的树荫下。 枯叶从隔夜的雨中零落,新来的鸿雁在晴朗月下鸣叫。 外物变迁,兴致心绪随之改变,夜凉之中清净的心机萌发。 从前事奉潘镇之人,在北山采薇、蕨。 (仙人)倚岩回头对我笑,说我有仙骨。 铭刻德业在青春之时,为追逐禄位离开了玄黑的少年头发。 悔悟往昔,自己昭明洗雪,修炼形体归向洞窟。

注释

蹊樾(xī yuè):小路上的树荫。 宿雨:隔夜的雨。 玄发:黑发,指年少。 「薇」:原校记作「微」,据文义从「薇」;薇、蕨皆野生菜蔬。 潘镇人:所指未详(存疑)。 练形:道家修炼形体之术。

赏析

全诗由『卧闻嵩山钟』引发:闻钟振衣而出,见槁叶宿雨、新鸿晴月,夜凉之中『清机』自发,物象之改与心兴之换相应,写景清峭。后半转入追忆,谓昔曾事潘镇之人、北山采薇蕨,有仙人倚岩笑称其有仙骨;对照今之『铭德青春、徇禄玄发』,遂生悔意,欲昭洗前非、练形归洞。诗以闻钟为缘起,由景入忆、由忆生悔,层层写出一个由仕而思隐的心路,结尾的求仙之愿正是这种悔意的归宿。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。

宋之问

唐656—712

宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初征,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。后坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初征,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,后坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,尤善五言诗。以附张易之、武三思,配徙钦州,先天元年赐死。补诗五首。

查看作者全部作品