度大庾岭度大庾嶺

[唐] 宋之问 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

度岭方辞国,

停轺一望家。

魂随南翥鸟,

泪尽北枝花。

山雨初含霁,

江云欲变霞。

但令归有日,

不敢恨长沙。

繁體

度嶺方辭國,

停軺一望家。

魂隨南翥鳥,

淚盡北枝花。

山雨初含霽,

江雲欲變霞。

但令歸有日,

不敢恨長沙。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

过了大庾岭才辞别国门,停下轻车眺望家乡。魂魄随着南飞的鸟,泪水流尽在北枝的花上。山雨初含晴意,江云将要变成霞彩。只要让归来的日子有期,就不敢怨恨贬往长沙。

注释

轺(yáo):轻便的小马车。 翥(zhù):飞举,高飞。 北枝花:大庾岭上梅花,相传岭上南北寒暖不同,梅开南枝在先、北枝在后。 长沙:用西汉贾谊被贬为长沙王太傅之典,借指远贬之地。

赏析

此诗写度岭南行的望乡之情。首联「方辞国」「一望家」,一辞一望,眷顾之情随顿挫的节奏涌出。颔联最工:「魂随南翥鸟」写身随鸟而南,魂却不能随行;「泪尽北枝花」暗用岭梅南北枝开落有先后的传说,身为北人,泪尽于未开的北枝,雁与梅皆是家乡的反面,对仗之中藏着无限委屈。颈联忽然转为明丽,「山雨初含霁,江云欲变霞」,景色的开朗与心境的一线希望相应,愁绪中透出微光。尾联「但令归有日,不敢恨长沙」,以退一步语作结——不敢恨正是不敢言恨,贬谪的隐痛在克制中愈见深沉。全诗声律圆稳,哀而不伤,是初唐五律名篇。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 high。

宋之问

唐656—712

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。

查看作者全部作品