途中寒食

[唐] 宋之问 · 诗

AI 解说

简体

马上逢寒食,

途中属暮春。

可怜江浦望,

不见洛桥人。

北极怀明主,

南溟作逐臣。

故园肠断处,

日夜柳条新。

繁體

馬上逢寒食,

途中屬暮春。

可憐江浦望,

不見洛橋人。

北極懷明主,

南溟作逐臣。

故園腸斷處,

日夜柳條新。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

骑马赶路时恰逢寒食节,旅途中正是暮春时节。可怜我在江边眺望,望不见洛桥边的故人。身在南方向着北极星思念圣明的君主,却只能到南海之滨做个被放逐的臣子。故园令人肠断之处,是那里的柳条日日夜夜都在抽出新条。

注释

寒食:节令名,在冬至后一百零五日,禁火冷食。 属(zhǔ):适逢,正值。 洛桥:洛阳桥,代指洛阳的故人故地。 北极:北极星,喻指朝廷、君主。 南溟:南海,指贬谪之地。 逐臣:被放逐贬谪之臣。

赏析

此诗写于贬谪途中,借寒食节令抒发思乡与眷怀朝廷交织的情感。前两句叙事点题:寒食恰逢暮春,节序之悲已隐含其中。颔联写江浦远望而不见洛桥故人,两地悬隔,思念之深见于「可怜」二字。颈联「北极怀明主,南溟作逐臣」,以北极与南溟南北对举,空间上相隔极远,一忠爱一悲愤,把眷恋朝廷与贬谪之痛压入工整的对仗之中,顿挫有致。尾联设想故园柳条日夜萌发新绿,以景物之常新反衬人事之滞留,岁月蹉跎、归期无望,肠断之意不言自明。全诗由望而思、由思而怨,层层递进,沉郁真挚。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。

宋之问

唐656—712

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。

查看作者全部作品