池上作
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
西溪风生竹森森，
南潭萍开水沉沉。
丛翠万竿湘岸色，
空碧一泊松江心。
浦派萦回误远近，
桥岛向背迷窥临。
澄澜方丈若万顷，
倒影咫尺如千寻。
泛然独游邈然坐，
坐念行心思古今。
菟裘不闻有泉沼，
西河亦恐无云林。
岂如白翁退老地，
树高竹密池塘深。
华亭双鹤白矫矫，
太湖四石青岑岑。
眼前尽日更无客，
膝上此时唯有琴。
洛阳冠盖自相索，
谁肯来此同抽簪。
繁體
西溪風生竹森森，
南潭萍開水沈沈。
叢翠萬竿湘岸色，
空碧一泊松江心。
浦派縈迴誤遠近，
橋島向背迷窺臨。
澄瀾方丈若萬頃，
倒影咫尺如千尋。
泛然獨遊邈然坐，
坐念行心思古今。
菟裘不聞有泉沼，
西河亦恐無雲林。
豈如白翁退老地，
樹高竹密池塘深。
華亭雙鶴白矯矯，
太湖四石青岑岑。
眼前盡日更無客，
膝上此時唯有琴。
洛陽冠蓋自相索，
誰肯來此同抽簪。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
西溪风起竹森森，南潭浮萍散开水深沉。丛丛翠色万竿是湘江岸的颜色，一片空碧是松江的江心。水滨的支流萦回，使人误辨远近；桥与岛一正一背，让人迷茫难窥。澄澈的波澜，方丈之地像万顷之广；倒影就在咫尺，却像千寻之深。飘然独自游玩，悠远地坐着；坐着思念行踪，心里想着古今。菟裘之地没听说有泉水池沼，西河也恐怕没有云林。哪里比得上白翁退老的地方，树高竹密池塘深。华亭的双鹤洁白高举，太湖的四石青翠高峻。眼前整日再没有客人，膝上此时只有一张琴。洛阳的达官贵人自相求访，谁肯来这里一同弃官归隐。
注释
浦派：水滨的支流。 菟裘（tú qiú）：古地名，用鲁隐公欲退隐菟裘之典，后指退隐之地。 西河：用作与隐逸相关的地名，所指未详。（存疑） 冠盖：官员的冠服车盖，代指仕宦之人。 抽簪（zān）：拔去冠簪，指弃官退隐。
赏析
此诗写法由景入情，境界开阔。开篇以西溪竹、南潭萍、丛翠万竿、空碧一泊，用湘岸、松江之色比拟眼前池景，气象宏阔。三四句写浦派萦回、桥岛向背，令人迷于远近窥临，笔致曲折。「澄澜方丈若万顷，倒影咫尺如千寻」以小大相形，写水中世界之深广。中段转入独游冥想，念古今而思退隐，借菟裘、西河之典反衬己之退老地。末以华亭鹤、太湖石、膝上琴写清境，结句以洛阳冠盖无人同隐作反诘，抒孤高自守之怀。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:14。