小台小臺

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

新树低如帐，

小台平似掌。

六尺白藤床，

一茎青竹杖。

风飘竹皮落，

苔印鹤迹上。

幽境与谁同，

闲人自来往。

繁體

新樹低如帳，

小臺平似掌。

六尺白藤牀，

一莖青竹杖。

風飄竹皮落，

苔印鶴跡上。

幽境與誰同，

閒人自來往。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

新生的树低矮得像帐幕，小小的台平整得像手掌。六尺长的白藤床，一茎青竹手杖。风吹竹皮飘落，苔上印着鹤的足迹。幽静的环境和谁相同？只有闲适的人自来自往。

注释

幽境：幽静的环境。 鹤迹：鹤的足迹。

赏析

小诗写庭院小景与闲居之趣。前四句连用比喻与白描：新树低如帐幕，小台平似手掌，六尺藤床、一茎竹杖，器物皆小而简，见居处之幽朴。五六句写风飘竹皮、苔印鹤迹，一动一静，声色兼备，愈显环境清寂。末二句「幽境与谁同，闲人自来往」以设问自答收束，点出此境唯闲者能享，往来者皆闲适之人，流露出对幽居生活的满足。物与境相称，人共境相安，一「闲」字为全诗之眼。全篇笔调轻淡，以小见幽。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:14。

白居易

唐772—846

白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

查看作者全部作品