引泉

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定：十言八句

有平仄 AI 解说

简体

一为止足限，

二为衰疾牵。

邴罢不因事，

陶归非待年。

归来嵩洛下，

闭户何翛然。

静扫林下地，

闲疏池畔泉。

伊流狭似带，

洛石大如拳。

谁教明月下，

为我声溅溅。

竟夕舟中坐，

有时桥上眠。

何用施屏障，

水竹绕床前。

繁體

一爲止足限，

二爲衰疾牽。

邴罷不因事，

陶歸非待年。

歸來嵩洛下，

閉戶何翛然。

靜掃林下地，

閑疏池畔泉。

伊流狹似帶，

洛石大如拳。

誰教明月下，

爲我聲濺濺。

竟夕舟中坐，

有時橋上眠。

何用施屏障，

水竹繞牀前。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

一是因为知足而止的界限，二是因为衰病所牵累。邴罢不是因为事端，陶归也不是等待年限。归来在嵩山洛水之下，闭上门何等超然自在。静静地扫净林下的地方，悠闲地疏浚池畔的泉水。伊水的水流狭窄得像衣带，洛水的石头大得像拳头。是谁叫明月之下，为我发出溅溅的水声。整夜在船中坐着，有时在桥上睡卧。何必设置屏障，水和竹子环绕在床前。

注释

止足：知足而止，谓不贪求。 邴罢：用汉人邴曼容辞官自免之典，谓自动退隐不因事端。（存疑） 陶归：用陶渊明辞官归隐之事。 翛然（xiāo rán）：超然自得、无拘束的样子。 伊流：伊水的水流。 溅溅（jiān jiān）：水流声。

赏析

诗以退隐之由发端，「止足」「衰疾」并举，说明归休出于知足与病累，而非因事待年，暗用邴、陶之典以自明心迹。中段写归后嵩洛闲居：闭户、扫林、疏泉，动作简净，见其萧散。「伊流狭似带，洛石大如拳」以带、拳为喻，把山水收于眼前小景。「谁教明月下，为我声溅溅」化水声为有意相酬，物我相亲。末以舟坐桥眠、不施屏障作结，写竹水绕床的野趣，抒归隐自适之怀。全篇由归隐之由、闲居之景，递写到物我相亲之趣，语淡而意远。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:14。

白居易

唐772—846

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）

查看作者全部作品