霓裳羽衣

[唐] 白居易 · 诗

简体

我昔元和侍宪皇，

曾陪内宴宴昭阳。

千歌百舞不可数，

就中最爱霓裳舞。

舞时寒食春风天，

玉钩栏下香案前。

案前舞者颜如玉，

不着人家俗衣服。

虹裳霞帔步摇冠，

钿璎累累佩珊珊。

娉婷似不任罗绮，

顾听乐悬行复止。

磬箫筝笛递相搀，

击擫弹吹声逦迤。

散序六奏未动衣，

阳台宿云慵不飞。

中序擘騞初入拍，

秋竹竿裂春冰拆。

飘然转旋回雪轻，

嫣然纵送游龙惊。

小垂手后柳无力，

斜曳裾时云欲生。

烟蛾敛略不胜态，

风袖低昂如有情。

上元点鬟招萼绿，

王母挥袂别飞琼。

繁音急节十二遍，

跳珠撼玉何铿铮。

翔鸾舞了却收翅，

唳鹤曲终长引声。

当时乍见惊心目，

凝视谛听殊未足。

一落人间八九年，

耳冷不曾闻此曲。

湓城但听山魈语，

巴峡唯闻杜鹃哭。

移领钱唐第二年，

始有心情问丝竹。

玲珑箜篌谢好筝，

陈宠觱栗沈平笙。

清弦脆管纤纤手，

教得霓裳一曲成。

虚白亭前湖水畔，

前后只应三度按。

便除庶子抛却来，

闻道如今各星散。

今年五月至苏州，

朝钟暮角催白头。

贪看案牍常侵夜，

不听笙歌直到秋。

秋来无事多闲闷，

忽忆霓裳无处问。

闻君部内多乐徒，

问有霓裳舞者无。

答云七县十万户，

无人知有霓裳舞。

唯寄长歌与我来，

题作霓裳羽衣谱。

四幅花笺碧间红，

霓裳实录在其中。

千姿万状分明见，

恰与昭阳舞者同。

眼前仿佛睹形质，

昔日今朝想如一。

疑从魂梦呼召来，

似著丹青图写出。

我爱霓裳君合知，

发于歌咏形于诗。

君不见，

我歌云，

惊破霓裳羽衣曲。

又不见，

我诗云，

曲爱霓裳未拍时。

由来能事皆有主，

杨氏创声君造谱。

君言此舞难得人，

须是倾城可怜女。

吴妖小玉飞作烟，

越艳西施化为土。

娇花巧笑久寂寥，

娃馆苎萝空处所。

如君所言诚有是，

君试从容听我语。

若求国色始翻传，

但恐人间废此舞。

妍媸优劣宁相远，

大都只在人抬举。

李娟张态君莫嫌，

亦拟随宜且教取。

繁體

我昔元和侍憲皇，

曾陪內宴宴昭陽。

千歌百舞不可數，

就中最愛霓裳舞。

舞時寒食春風天，

玉鉤欄下香案前。

案前舞者顏如玉，

不著人家俗衣服。

虹裳霞帔步搖冠，

鈿瓔累累佩珊珊。

娉婷似不任羅綺，

顧聽樂懸行復止。

磬簫箏笛遞相攙，

擊擫彈吹聲邐迤。

散序六奏未動衣，

陽臺宿雲慵不飛。

中序擘騞初入拍，

秋竹竿裂春冰拆。

飄然轉旋迴雪輕，

嫣然縱送游龍驚。

小垂手後柳無力，

斜曳裾時雲欲生。

煙蛾斂略不勝態，

風袖低昂如有情。

上元點鬟招萼綠，

王母揮袂別飛瓊。

繁音急節十二遍，

跳珠撼玉何鏗錚。

翔鸞舞了卻收翅，

唳鶴曲終長引聲。

當時乍見驚心目，

凝視諦聽殊未足。

一落人間八九年，

耳冷不曾聞此曲。

湓城但聽山魈語，

巴峽唯聞杜鵑哭。

移領錢唐第二年，

始有心情問絲竹。

玲瓏箜篌謝好箏，

陳寵觱慄沈平笙。

清弦脆管纖纖手，

教得霓裳一曲成。

虛白亭前湖水畔，

前後祗應三度按。

便除庶子拋卻來，

聞道如今各星散。

今年五月至蘇州，

朝鐘暮角催白頭。

貪看案牘常侵夜，

不聽笙歌直到秋。

秋來無事多閒悶，

忽憶霓裳無處問。

聞君部內多樂徒，

問有霓裳舞者無。

荅云七縣十萬戶，

無人知有霓裳舞。

唯寄長歌與我來，

題作霓裳羽衣譜。

四幅花箋碧間紅，

霓裳實錄在其中。

千姿萬狀分明見，

恰與昭陽舞者同。

眼前髣髴睹形質，

昔日今朝想如一。

疑從魂夢呼召來，

似著丹青圖寫出。

我愛霓裳君合知，

發於歌詠形於詩。

君不見，

我歌云，

驚破霓裳羽衣曲。

又不見，

我詩云，

曲愛霓裳未拍時。

由來能事皆有主，

楊氏創聲君造譜。

君言此舞難得人，

須是傾城可憐女。

吳妖小玉飛作煙，

越豔西施化爲土。

嬌花巧笑久寂寥，

娃館薴蘿空處所。

如君所言誠有是，

君試從容聽我語。

若求國色始翻傳，

但恐人間廢此舞。

妍媸優劣寧相遠，

大都只在人擡舉。

李娟張態君莫嫌，

亦擬隨宜且教取。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

注释

“磬箫筝笛递相搀，击擫弹吹声逦迤。”句：凡法曲之初，众乐不齐，唯金石丝竹次第发声，霓裳序初亦复如此。 “散序六奏未动衣，阳台宿云慵不飞。”句：散序六遍无拍，故不舞也。 “中序擘騞初入拍，秋竹竿裂春冰拆。”句：中序始有拍，亦名拍序。 “飘然转旋回雪轻，嫣然纵送游龙惊。小垂手后柳无力，斜曳裾时云欲生。”四句：皆霓裳舞之初态。 上元点鬟招萼绿，王母挥袂别飞琼：许飞琼、萼绿华，皆女仙也。 “繁音急节十二遍，跳珠撼玉何铿铮。”句：霓裳曲凡十二遍而终。 “翔鸾舞了却收翅，唳鹤曲终长引声。”句：凡曲将毕，皆声拍促速，唯霓裳之末，长引一声也。 “一落人间八九年，耳冷不曾闻此曲。湓城但听山魈语，巴峡唯闻杜鹃哭。”：予（白居易）自江州司马转忠州刺史。 “玲珑箜篌谢好筝，陈宠觱篥沈平笙。清弦脆管纤纤手，教得霓裳一曲成。”：自玲珑以下，皆杭之妓名。 “君不见，我歌云，惊破霓裳羽衣曲。”句：长恨歌云。 “又不见，我诗云，曲爱霓裳未拍时。”句：钱唐诗云。 “杨氏创声君造谱。”：开元中，西凉府节度杨敬述造。 “吴妖小玉飞作烟，越艳西施化为土。”句：夫差女小玉死后，形见于王。其母抱之，霏微若烟雾散空。 “李娟张态君莫嫌，亦拟随宜且教取。”句：娟、态，苏妓之名。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

白居易

唐772—846

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）

查看作者全部作品